1
00:00:01,640 --> 00:00:05,400
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]
2
00:00:06,120 --> 00:00:08,240
♪ تأرجح بحذائي الجيلي ♪
3
00:00:08,760 --> 00:00:09,840
واسو؟
4
00:00:09,920 --> 00:00:12,800
♪ الحجارة في حوض السباحة
في الاستحواذ ♪
5
00:00:13,280 --> 00:00:14,600
[تصادم كرات البلياردو]
6
00:00:14,680 --> 00:00:17,640
[♪ تستمر الموسيقى المتفائلة]
7
00:00:18,160 --> 00:00:20,680
♪ إطلاق النار على الحامية ♪
8
00:00:21,360 --> 00:00:23,280
♪ عيوني زرقاء الجلد والعظم ♪
9
00:00:23,360 --> 00:00:25,640
♪ عندما أخرجتها ♪
10
00:00:26,680 --> 00:00:28,360
{\an8}[♪ الموسيقى المتفائلة مستمرة]
11
00:00:30,080 --> 00:00:32,080
{\an8}- بوو.
- [تصادم كرات البلياردو]
12
00:00:32,480 --> 00:00:34,640
{\an8}تفقد لمستك تافيتا.
13
00:00:36,360 --> 00:00:38,520
ما الذي تفعله هنا؟
قلت لك أن تنتظر.
14
00:00:39,360 --> 00:00:40,680
نعم، حسنا، أنا لست حقا
15
00:00:40,760 --> 00:00:43,160
في انتظارك
لاستدعاء نوع من الفتاة.
16
00:00:43,240 --> 00:00:46,160
آسف لتدمير نادي الأولاد الخاص بك،
17
00:00:46,240 --> 00:00:48,320
ولكن لدي أخبار.
18
00:00:48,400 --> 00:00:49,840
[تافيتا تضرب شفتيها] حسنًا.
19
00:00:50,320 --> 00:00:52,960
لذا، DMac لا يفعل ذلك
لديك جواز السفر.
20
00:00:53,040 --> 00:00:54,320
الكارتل لن يكون سعيداً
21
00:00:55,160 --> 00:00:57,080
تم إنجاز المهمة. نحن فزنا.
هيا نلعب مرة أخرى.
22
00:00:57,160 --> 00:00:58,520
[تافيتا] سمعت أن رجلاً مات.
23
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
في فندق.
هل سمعت عن ذلك يا ساسكيا؟
24
00:01:01,680 --> 00:01:03,400
- نعم نعم.
- نعم؟
25
00:01:03,480 --> 00:01:05,520
الرجل الذي صنع جوازات السفر.
26
00:01:05,600 --> 00:01:09,000
لذلك سقط من النافذة
هي نتيجة جيدة جدا بالنسبة لنا.
27
00:01:09,080 --> 00:01:11,720
قلت أنك سوف تأخذ
جواز السفر خارج التداول.
28
00:01:11,800 --> 00:01:14,320
الجسم
لم يكن جزءا من تلك الصفقة.
29
00:01:14,400 --> 00:01:16,760
الجسم يعني رجال الشرطة.
يعني أسئلة.
30
00:01:16,840 --> 00:01:20,000
يمين. حسنا، قفز الرجل.
31
00:01:20,320 --> 00:01:22,480
لقد كان انتحارا.
32
00:01:22,560 --> 00:01:25,080
كنت حذرا.
انها ليست مشكلة.
33
00:01:26,280 --> 00:01:28,120
هل يعرف أي شخص آخر عن ذلك؟
34
00:01:28,200 --> 00:01:29,840
وبصرف النظر عنك،
أنا والمتوفى؟
35
00:01:29,920 --> 00:01:31,480
[تنهدات]
36
00:01:31,560 --> 00:01:34,920
هناك زوجة، نعم.
ميا بينيت.
37
00:01:35,000 --> 00:01:36,080
لقد صدمتني.
38
00:01:36,720 --> 00:01:38,320
لقد عذبتني يا أخي.
39
00:01:38,400 --> 00:01:39,760
إنها شريرة يا رجل
احترس منها.
40
00:01:39,840 --> 00:01:40,920
- أوي!
- [ريان] تركني للموت.
41
00:01:41,000 --> 00:01:42,640
اصمت اللعنة!
42
00:01:43,200 --> 00:01:45,040
لماذا اللعنة
هل تتحدث، إيه؟
43
00:01:45,600 --> 00:01:47,600
ماذا؟
هل تريد مني أن أعتني به؟
44
00:01:48,160 --> 00:01:50,000
- ماذا بحق الجحيم؟
- ضعه بعيدا. فقط...
45
00:01:50,080 --> 00:01:51,520
يا إلهي، أنا أمزح.
46
00:01:51,600 --> 00:01:53,520
- عيسى.
- [يضحك]
47
00:01:53,600 --> 00:01:57,200
تافيتا تبدو، الزوجة
ليس جزءا من اللعبة، حسنا؟
48
00:01:57,280 --> 00:01:58,840
لم يذكرها جيري قط.
49
00:01:58,920 --> 00:01:59,960
ولو لم يذكرها قط
50
00:02:00,040 --> 00:02:01,240
كيف تعرف
انها ليست في اللعبة؟
51
00:02:01,320 --> 00:02:03,280
لا أعرف.
حدس المرأة سخيف.
52
00:02:03,360 --> 00:02:06,560
[تنهدات] إذا كنت تريد اللعب
مع الأولاد الكبار،
53
00:02:06,640 --> 00:02:08,040
أريد أن أعرف أنك جاد.
54
00:02:08,120 --> 00:02:10,040
لأنه إذا كان أي من هذا
يعود إلى DMac،
55
00:02:10,120 --> 00:02:11,880
هذا يبدأ
للتأثير على عمليتي.
56
00:02:11,960 --> 00:02:13,520
وأنا لا سخيف من هذا القبيل.
57
00:02:13,600 --> 00:02:15,000
لذلك عليك التعامل مع الزوجة.
58
00:02:17,200 --> 00:02:18,360
- بخير.
- [تافيتا] جيد.
59
00:02:19,080 --> 00:02:20,720
سنكتشف أين تعيش.
60
00:02:20,800 --> 00:02:22,560
ولكن عندما أكون
تشغيل شارع الملك,
61
00:02:22,640 --> 00:02:25,000
أطفالك وأولادي
سيكونون أفضل الأصدقاء
62
00:02:25,080 --> 00:02:26,360
حتى لا نكون كذلك.
63
00:02:26,440 --> 00:02:28,040
نعم، هذه كلمات كبيرة
لسيدة صغيرة.
64
00:02:28,760 --> 00:02:30,160
أنا أثق في الله،
65
00:02:30,480 --> 00:02:31,840
ليست أسلحة يا ساسكيا.
66
00:02:32,240 --> 00:02:33,720
لا يزال لديك
لتكسب مقعدك.
67
00:02:35,160 --> 00:02:36,960
اتصل بي سيدة صغيرة مرة أخرى،
68
00:02:38,040 --> 00:02:40,640
وسوف أطلق النار عليك في الفم
وخذ مقعدك.
69
00:02:42,720 --> 00:02:44,400
السلام عليكم.
70
00:02:44,480 --> 00:02:46,880
[ثرثرة غير واضحة]
71
00:02:47,800 --> 00:02:50,200
[زفير]
72
00:02:50,280 --> 00:02:52,480
دعنا نذهب للعثور على هذه الكلبة.
73
00:02:53,160 --> 00:02:55,800
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]
74
00:02:55,960 --> 00:03:00,400
[طنين آلة التصوير]
75
00:03:03,040 --> 00:03:04,800
[♪ موسيقى هادئة متوترة]
76
00:03:04,880 --> 00:03:06,200
[أوسكار] جيد جدًا، أليس كذلك؟
77
00:03:06,720 --> 00:03:08,760
{\an8}هل هذا هو؟ هل انتهى؟
78
00:03:08,840 --> 00:03:10,840
{\an8}نعم. حسنا، انها تحتاج الى القليل
رقة هنا وهناك،
79
00:03:10,920 --> 00:03:12,880
{\an8}- لكن نعم، هذا...
- هممم. رائع.
80
00:03:13,800 --> 00:03:15,080
{\an8}أوسكار، لقد قلت أننا جيدون.
81
00:03:15,160 --> 00:03:16,640
{\an8}هذا فظيع.
لن ينجح الأمر.
82
00:03:16,720 --> 00:03:20,200
{\an8}أعني، اعتقدت
كانت السيارة جيدة جدًا.
83
00:03:20,280 --> 00:03:22,640
{\an8}حسنًا، يجب أن يكون كذلك
جواز سفر نيوزيلندي.
84
00:03:22,720 --> 00:03:25,240
{\an8}يبدو أن هذا كان كذلك
صنع في فئة الفنون والحرف اليدوية.
85
00:03:25,320 --> 00:03:27,200
{\an8}هل هناك صورة ثلاثية الأبعاد؟
هل لديهم الهولوغرام؟
86
00:03:27,280 --> 00:03:28,840
{\an8}لن يمر هذا عبر الجمارك أبدًا.
87
00:03:28,920 --> 00:03:30,200
حسنًا، طابعة الليزر
88
00:03:30,280 --> 00:03:31,840
{\an8}كنت في Office Stationary،
لذلك أنا فقط...
89
00:03:31,920 --> 00:03:33,440
{\an8}لقد فعلت هذا
في مكتب القرطاسية؟
90
00:03:33,520 --> 00:03:35,920
{\an8}نعم. لا، لا، لا،
فقط غطاء قليلا و. أوه...
91
00:03:36,000 --> 00:03:38,320
{\an8}لقد قمت بتزوير جواز السفر
في وضح النهار في المتجر؟
92
00:03:38,400 --> 00:03:39,520
{\an8}حسنًا، الأمر ليس مثل...
انظر، لا أستطيع استخدام هذه الأشياء
93
00:03:39,600 --> 00:03:41,440
{\an8}الذي استخدمه جيري
لأن هذا ذهب.
94
00:03:43,400 --> 00:03:44,760
{\an8}- يا إلهي.
- وأخبرت طفل الطابعة
95
00:03:44,840 --> 00:03:46,320
{\an8}التي عملنا عليها
في الأفلام، حسنًا؟
96
00:03:46,400 --> 00:03:48,880
{\an8}إذاً نحن بخير.
كأنه محكم الماء.
97
00:03:48,960 --> 00:03:50,840
إذا لم نحصل على
ذلك العصابات جواز السفر،
98
00:03:50,920 --> 00:03:52,240
نحن أموات،
هل تفهم ذلك؟
99
00:03:52,320 --> 00:03:53,680
- نعم. لا...
- سوف يقتلنا!
100
00:03:53,760 --> 00:03:55,080
هل تفهم ذلك؟
لقد فقدنا الوقت؟
101
00:03:55,160 --> 00:03:56,640
هل تفهم أننا...
102
00:03:56,720 --> 00:03:58,400
اللعنة! لقد بحثت في كل مكان.
إنه ليس في أي مكان.
103
00:03:58,920 --> 00:04:00,360
في أي مكان على الاطلاق.
104
00:04:00,800 --> 00:04:01,920
ماذا نقول له؟
105
00:04:02,320 --> 00:04:04,760
اللعنة، اللعنة، اللعنة...
106
00:04:04,840 --> 00:04:06,360
مهلا، استمع،
أعلم أنك أخبرتني ألا أفعل ذلك
107
00:04:06,440 --> 00:04:08,040
لكنني بحثت في Google عن هذا الرجل.
108
00:04:08,120 --> 00:04:10,800
اتضح أنه يمر
الاسم الانترينادور،
109
00:04:12,200 --> 00:04:14,440
وهو مكسيكي.
110
00:04:14,520 --> 00:04:17,240
أعني، هذا جيد،
لكنه من عصابة مكسيكية،
111
00:04:17,320 --> 00:04:19,840
واسمه
في الواقع تعني "المدرب".
112
00:04:19,920 --> 00:04:21,040
لأنه مرة واحدة، على ما يبدو،
113
00:04:21,120 --> 00:04:22,400
لقد خاط وجه شخص ما
على كرة القدم.
114
00:04:22,480 --> 00:04:24,640
- لذلك أعتقد في الواقع أنه...
- أنت تعرف ماذا؟ قف.
115
00:04:24,720 --> 00:04:26,240
من فضلك توقف.
116
00:04:27,000 --> 00:04:29,200
أعلم أنك حاولت،
لكن توقف عن المحاولة.
117
00:04:29,880 --> 00:04:31,000
سأقوم بفرز هذا
118
00:04:32,000 --> 00:04:33,440
سأجد جواز السفر.
119
00:04:33,520 --> 00:04:35,080
فقط ابقَ بعيدًا عن الأمر، حسنًا؟
120
00:04:35,160 --> 00:04:37,200
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
121
00:04:37,280 --> 00:04:38,520
[إخطار الكمبيوتر]
122
00:04:39,280 --> 00:04:40,520
[النقر على المفاتيح]
123
00:04:41,480 --> 00:04:42,920
[النقر بالماوس]
124
00:04:43,680 --> 00:04:46,840
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]
125
00:04:49,520 --> 00:04:50,800
[النقر بالماوس]
126
00:04:52,520 --> 00:04:56,080
[♪ تشتد الموسيقى]
127
00:04:57,640 --> 00:04:59,360
[النقر بالماوس]
128
00:05:01,280 --> 00:05:04,560
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]
129
00:05:07,240 --> 00:05:09,880
[♪ تستمر الموسيقى]
130
00:05:12,200 --> 00:05:14,720
[♪ موسيقى مشوقة]
131
00:05:18,520 --> 00:05:21,080
[♪ تستمر الموسيقى المشوقة]
132
00:05:26,280 --> 00:05:29,800
[♪ تستمر الموسيقى المشوقة]
133
00:05:33,280 --> 00:05:35,800
[♪ نوتات موسيقية متوترة]
134
00:05:35,880 --> 00:05:37,440
[زفير]
135
00:05:39,600 --> 00:05:42,360
[♪ موسيقى هادئة متوترة]
136
00:05:42,960 --> 00:05:45,280
[♪ نوتات موسيقية متوترة]
137
00:05:50,760 --> 00:05:54,800
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]
138
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
من أنت؟
139
00:06:02,400 --> 00:06:03,600
حصلت على اثني عشر!
140
00:06:03,680 --> 00:06:07,320
[اللاعبون يصرخون في انسجام تام]
هوو...
141
00:06:07,400 --> 00:06:09,760
[صراخ اللاعبين بشكل غير واضح]
142
00:06:09,840 --> 00:06:11,280
[ريكي]
ها هو. نعم. قم بالجري.
143
00:06:11,360 --> 00:06:13,560
اركض! لا! لا ركلة ذلك!
144
00:06:13,640 --> 00:06:15,640
ديلان. امسكها!
145
00:06:16,440 --> 00:06:18,400
آسف. آسف لأنني تأخرت.
آسف. [تنهدات]
146
00:06:18,480 --> 00:06:21,080
أوه لا. لا بأس.
إنهم يواجهون صدمة على أي حال.
147
00:06:21,160 --> 00:06:23,200
أوه، وسأقوم بإحضار ماكس
في النصف.
148
00:06:23,280 --> 00:06:24,520
إنه فقط... نعم.
149
00:06:24,600 --> 00:06:25,680
حسنًا. لا بأس.
150
00:06:25,760 --> 00:06:27,160
يكتسب مهارات التنسيق الخاصة به
مني إذن.
151
00:06:27,240 --> 00:06:28,440
- نعم نعم. يفعل.
- [تنهدات]
152
00:06:28,520 --> 00:06:30,920
[صراخ اللاعبين]
153
00:06:31,000 --> 00:06:33,840
إنه متسلل!
لقد كان متسللاً طوال اليوم!
154
00:06:34,240 --> 00:06:35,920
[بريدجيت] هل لديكم يا رفاق
وضعت طلبك؟
155
00:06:36,000 --> 00:06:38,400
جوزيف يلتقط
بعد ظهر هذا اليوم، اسمحوا لي أن أعرف.
156
00:06:38,720 --> 00:06:40,560
لدينا
المنزل لأنفسنا.
157
00:06:40,960 --> 00:06:43,520
[لوسي] سأترك مارك في المنزل.
أحتاج إلى عطلة نهاية الأسبوع بدونه.
158
00:06:43,600 --> 00:06:44,720
- [بريدجيت] مرحبًا، ريكي.
- [ريك] هاه؟
159
00:06:44,800 --> 00:06:47,160
- هل أنت في هذه الليلة؟
- نعم. رقم بالطبع.
160
00:06:47,800 --> 00:06:49,560
اذهب، اذهب...
161
00:06:49,640 --> 00:06:52,080
أوه. مرحبًا ميا.
162
00:06:52,160 --> 00:06:53,920
آسف، لم أفعل
لم أراك هناك.
163
00:06:54,000 --> 00:06:55,840
- أهلاً.
- جوش وأنا فقط
164
00:06:55,920 --> 00:06:58,120
استضافة قليلا
شيء العشاء المتوفر الليلة.
165
00:06:58,200 --> 00:07:00,240
زوجان من منطقة التجارة التفضيلية
سيكون الآباء هناك.
166
00:07:00,320 --> 00:07:01,840
إنها غير رسمية للغاية.
حقا، صغيرة حقا.
167
00:07:02,920 --> 00:07:04,840
انكم مدعوون للحضور
إذا كنت ترغب في المجيء.
168
00:07:05,320 --> 00:07:08,200
اه، نعم، لا أستطيع.
169
00:07:08,280 --> 00:07:09,480
- نعم. لا، لا. بالطبع.
- نعم.
170
00:07:09,560 --> 00:07:12,480
نعم. لا، لقد افترضت
سيكون هذا هو الحال.
171
00:07:12,560 --> 00:07:15,120
[بريدجيت] لقد فعلت
هناك الكثير مما يحدث يا ميمي.
172
00:07:15,200 --> 00:07:18,920
ويا إلهي، أتمنى ألا تكون أوليفيا كذلك
بخيبة أمل كبيرة مع، مثل،
173
00:07:19,000 --> 00:07:20,600
كل شيء رئيس الفتاة.
174
00:07:20,680 --> 00:07:21,760
ما هو الشيء رئيس الفتاة؟
175
00:07:21,840 --> 00:07:23,560
[لوسي] كان كذلك
في الاجتماع في الليلة الأخرى.
176
00:07:23,640 --> 00:07:24,680
[بريدجيت] نعم.
177
00:07:24,760 --> 00:07:27,960
نعتقد أن التصويت
يجب أن يقودها الطلاب فقط.
178
00:07:28,040 --> 00:07:30,000
مما يعني عدم وجود أصوات
من أعضاء هيئة التدريس.
179
00:07:30,080 --> 00:07:33,040
أنت تعرف المراهقين
ومدى قدرتها التنافسية.
180
00:07:33,600 --> 00:07:36,600
ونحن فقط لا نريد
لوضع أي من المعلمين الجدد
181
00:07:36,680 --> 00:07:38,480
في موقف حرج.
182
00:07:39,280 --> 00:07:40,480
هل تتحدث عن واين؟
183
00:07:40,560 --> 00:07:42,000
- همم.
- أوه، السيد أمبروز؟
184
00:07:42,080 --> 00:07:43,960
- نعم.
- إنه رجل جميل.
185
00:07:44,040 --> 00:07:45,200
- إلهي. إلهي.
- نحن محظوظون جدا
186
00:07:45,280 --> 00:07:46,640
- إلهي. إلهي...
- أن يكون له في المدرسة.
187
00:07:46,720 --> 00:07:49,640
أنا آسف، ولكن أليس هذا فقط
جعلها مسابقة شعبية
188
00:07:49,720 --> 00:07:52,280
بدلاً من الاختيار في النهاية
أفضل قائد للمدرسة؟
189
00:07:53,280 --> 00:07:55,080
بدأ الناس يتحدثون.
190
00:07:55,160 --> 00:07:56,960
وانظر، أنا متأكد
الأمر كله بريء تمامًا،
191
00:07:57,040 --> 00:07:59,040
لكن أنت فقط
لا أريد أوليفيا
192
00:07:59,120 --> 00:08:02,400
اتخاذ أي قرارات سخيفة
لمحاولة التأثير على بعض الأصوات.
193
00:08:02,480 --> 00:08:04,520
أنا آسف، بريدجيت، ولكن هذا
ليس على الإطلاق ما يحدث.
194
00:08:04,600 --> 00:08:06,440
- اذهب، اذهب! نعم، اذهب ديلان.
- أوه! اذهب يا ديلان!
195
00:08:06,520 --> 00:08:10,000
- نعم، اذهب يا ديلان، نعم، نعم، نعم!
- [صراخ الجمهور]
196
00:08:10,080 --> 00:08:12,840
- اذهب، اذهب، اذهب، لقد أسقطه.
- [صراخ الجمهور]
197
00:08:12,920 --> 00:08:14,280
لقد أسقطها سخيف!
198
00:08:15,040 --> 00:08:16,160
إنها والدته.
199
00:08:16,240 --> 00:08:18,760
أنا لا أدربه بعد الآن.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
200
00:08:18,840 --> 00:08:20,280
رائع.
201
00:08:20,400 --> 00:08:22,120
- يرأس الساخنة جدا، أليس كذلك؟
- أوه.
202
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
خاصة إذا كان ديلان متورطا.
203
00:08:23,280 --> 00:08:26,720
أعني أن الطفل لن يذهب
أن تكون كل الأسود أو أي شيء.
204
00:08:26,800 --> 00:08:28,000
مرحبًا خوسيه. كيف حالك؟
205
00:08:28,560 --> 00:08:30,600
أنا بخير.
نعم، أعتقد أنني جيد.
206
00:08:30,680 --> 00:08:33,160
نعم عملنا هو
مشغول جدًا في الوقت الحالي.
207
00:08:33,240 --> 00:08:36,120
لذلك قمنا للتو بتحديث الجديد
قوانين الامتثال التنظيمي
208
00:08:36,200 --> 00:08:37,240
للمجلس.
209
00:08:37,320 --> 00:08:38,880
والآن بعد أن أصبح KiwiRail
وقد تم المعلبة،
210
00:08:38,960 --> 00:08:41,080
وهو ما يعني في الأساس
علينا أن نخفف المخاطر
211
00:08:41,160 --> 00:08:43,200
حفاظاً على المصلحة العامة.
212
00:08:43,280 --> 00:08:45,520
نعم. المصلحة العامة. هذا...
213
00:08:46,440 --> 00:08:47,680
...صعب.
214
00:08:47,760 --> 00:08:49,400
انها في الواقع ليست صعبة على الاطلاق.
إنه أمر سهل للغاية.
215
00:08:49,480 --> 00:08:52,040
لذلك لدينا تماما
عملية شاملة من خطوتين.
216
00:08:52,560 --> 00:08:55,000
إذن الخطوة الأولى،
نحن ندرك المشكلة.
217
00:08:55,640 --> 00:08:57,680
- الخطوة الثانية وصلنا...
- [ضبابية الصوت]
218
00:08:58,160 --> 00:09:00,040
- مع ...
- آسف جدا خوسيه.
219
00:09:00,120 --> 00:09:01,640
من أين أنت؟
220
00:09:02,280 --> 00:09:03,480
- بالمرستون نورث.
- أوه نعم.
221
00:09:03,560 --> 00:09:05,680
لكن لا،
لكن عائلتك هم...
222
00:09:06,360 --> 00:09:10,000
نعم. حسنًا، أمي من تشيلي.
والدي من الماوري.
223
00:09:10,840 --> 00:09:13,040
لقد التقوا في الواقع بحقيبة الظهر
عبر أمريكا الجنوبية.
224
00:09:13,360 --> 00:09:15,840
اسمي الأصلي هو جوزيه،
225
00:09:15,920 --> 00:09:18,360
لكن في بالمرستون نورث هم
لا أستطيع نطقها حقًا، لذلك...
226
00:09:19,360 --> 00:09:20,760
أنا "جوسي".
227
00:09:21,280 --> 00:09:22,920
[صافرة تهب]
228
00:09:23,000 --> 00:09:25,080
ميمي! ميمي!
229
00:09:25,160 --> 00:09:27,640
- البرتقال. لقد حان نصف الوقت.
- أوه نعم. عليه.
230
00:09:28,640 --> 00:09:29,840
[ميا] عمل عظيم يا أولاد.
231
00:09:31,120 --> 00:09:33,760
مدربك غادر
ولكن لدي البرتقال.
232
00:09:33,840 --> 00:09:36,840
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
233
00:09:40,120 --> 00:09:42,760
[الثرثرة غير واضحة]
234
00:09:43,400 --> 00:09:45,200
[فتح الباب]
235
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
لقد أخبرني تايلور للتو
236
00:09:47,360 --> 00:09:48,840
إنهم يغيرون القواعد
لتصويت رئيسة البنات
237
00:09:48,920 --> 00:09:50,840
لأن والدة ناتالي
يريد تغييره.
238
00:09:50,920 --> 00:09:52,760
لأنها صنعت شيئا
على TikTok الذي انتشر بسرعة،
239
00:09:52,840 --> 00:09:55,360
والآن تعتقد أنها كذلك
مثل جاسيندا أرديرن، مثل...
240
00:09:55,440 --> 00:09:57,080
انها احمق.
241
00:09:57,840 --> 00:09:59,360
التغيير ليس عادلاً، أعرف ذلك.
242
00:09:59,680 --> 00:10:01,120
لم أكن هناك
عندما فعلوا ذلك.
243
00:10:01,520 --> 00:10:03,680
[تنهد] الله، وأولئك
الأمهات جميعهن متقلبات للغاية.
244
00:10:03,760 --> 00:10:05,720
أعني، لديهم
لا شيء آخر للقيام به
245
00:10:05,800 --> 00:10:07,360
من الحديث عن منطقة التجارة التفضيلية الغبية،
246
00:10:07,440 --> 00:10:09,600
والآن لقد ذهبوا
ودمر كل شيء.
247
00:10:10,800 --> 00:10:12,080
لا لم يفعلوا ذلك.
248
00:10:12,160 --> 00:10:14,120
أمي، أنا لست كذلك أبداً
ستكون رئيسة الفتاة.
249
00:10:14,200 --> 00:10:16,240
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك الآن.
250
00:10:16,640 --> 00:10:18,960
نعم، هناك.
251
00:10:20,200 --> 00:10:22,400
سوف أتعامل مع الأمر.
ضع حزام الأمان، فلنذهب.
252
00:10:22,880 --> 00:10:24,440
[بدء تشغيل محرك السيارة]
253
00:10:25,960 --> 00:10:28,080
[تسريع محرك السيارة]
254
00:10:30,120 --> 00:10:32,440
[♪ موسيقى مشوقة]
255
00:10:33,640 --> 00:10:35,640
[تسريع محرك السيارة]
256
00:10:37,280 --> 00:10:39,760
[تعزيز محرك السيارة]
257
00:10:41,120 --> 00:10:43,800
أوه. اللعنة، أنا آسف يا كرومبيت.
هل أعطتك الخوف؟
258
00:10:43,880 --> 00:10:45,320
لا، لا، لا، لا،
أنت فقط تستمر.
259
00:10:45,400 --> 00:10:47,000
تذهب الكلاب جيدة
في جميع أنحاء والدتك
260
00:10:47,080 --> 00:10:48,680
أوراق الطلاق غبية.
261
00:10:48,760 --> 00:10:50,960
استمر. اذهبوا كلاب جيدة.
262
00:10:51,040 --> 00:10:53,320
كلاب جيدة. لا تنظر إليها.
لقد أبعدتها.
263
00:10:53,680 --> 00:10:55,240
أين كنت؟ تحدث معي.
264
00:10:55,320 --> 00:10:56,600
هل لديك أخبار جيدة؟
265
00:10:56,680 --> 00:10:58,000
لدينا مشكلة أخرى.
266
00:10:58,080 --> 00:10:59,840
حسنا، ضعها
في قائمة التسوق.
267
00:10:59,920 --> 00:11:02,000
إحدى جهات الاتصال الخاصة بي
يقول ذلك المحقق
268
00:11:02,080 --> 00:11:03,480
ربما يبحث
عند وفاة جيري،
269
00:11:03,560 --> 00:11:05,520
ربما كان كذلك
جريمة قتل أو شيء من هذا.
270
00:11:06,080 --> 00:11:08,000
كما هو الحال في شخص ما
أخرج جيري؟ من؟
271
00:11:08,640 --> 00:11:10,120
لأن من اللعنة
يعرف ماذا نفعل؟ من؟
272
00:11:10,200 --> 00:11:11,480
لا أحد يفعل. هذا...
273
00:11:11,920 --> 00:11:13,480
- إنها مجرد إشاعة.
- ليس حيث يوجد دخان،
274
00:11:13,560 --> 00:11:15,240
هناك سخيف
جبل على النار.
275
00:11:15,800 --> 00:11:17,960
لقد حصل هذا على 47
مكتوب في كل مكان.
276
00:11:19,320 --> 00:11:22,480
الآن. أوه، فتاة جيدة، كرامبي.
فتاة جيدة.
277
00:11:22,960 --> 00:11:25,560
دعونا نذهب للقيام بزيارة
إلى السيد تافيتا.
278
00:11:26,200 --> 00:11:28,120
لقد كان يستنشق
حولي منذ ذلك الحين...
279
00:11:28,200 --> 00:11:30,160
- يا ديماك؟
- لا، لا، لا، لا، لا.
280
00:11:31,120 --> 00:11:32,680
دعونا لا نذهب لبدء الحرب، إيه؟
281
00:11:33,880 --> 00:11:35,440
ما زلت أقوم بتجنيد الناس.
282
00:11:35,520 --> 00:11:37,440
الـ 47، هم المدرسة القديمة.
283
00:11:37,520 --> 00:11:39,360
يعطون الناس باش،
لا يقتلونهم.
284
00:11:39,920 --> 00:11:41,360
أنا آسف. هل هو صديقك؟
285
00:11:41,960 --> 00:11:43,920
- هل أخبرته؟
- ماذا؟ مستحيل.
286
00:11:44,000 --> 00:11:45,680
ثم لماذا اللعنة
هل تدافع عن شرفه؟
287
00:11:46,880 --> 00:11:48,320
بن ذلك.
288
00:11:48,400 --> 00:11:49,600
هيا يا كرامبي، دعنا نذهب ونرى
289
00:11:49,680 --> 00:11:51,520
إذا كان هذا اللعنة الدهون
يتغوط حيث يأكل.
290
00:11:51,600 --> 00:11:53,320
- هيا يا كرامبي. تعال.
- [ينبح]
291
00:11:53,400 --> 00:11:54,720
هيا، هيا،
هيا، هيا.
292
00:11:54,800 --> 00:11:56,600
[ودي] لا أعتقد
لقد كان انتحاراً أيها الرئيس.
293
00:11:57,080 --> 00:11:59,360
إذن أنت تقول
رجل توصيل الطعام قتله؟
294
00:11:59,440 --> 00:12:01,040
أنا أقول هذا الرجل
295
00:12:01,120 --> 00:12:03,720
كان آخر شخص
لرؤية جيري على قيد الحياة.
296
00:12:04,280 --> 00:12:06,320
وهو يدخل إلى الغرفة،
يسقط النظام،
297
00:12:06,400 --> 00:12:08,000
وبعدها بدقائق
جيري ميت.
298
00:12:08,080 --> 00:12:09,400
أو قام شخص ما بمسح الشريط.
299
00:12:09,480 --> 00:12:11,200
إشارة الكاميرا
محشورة على الأرض بأكملها.
300
00:12:11,280 --> 00:12:12,760
كان من الممكن أن يكون هو.
301
00:12:13,000 --> 00:12:14,920
الآن، هاتف جيريمي
لم يتم استردادها،
302
00:12:15,000 --> 00:12:17,240
ولكن لا توجد سجلات
من أي طعام يتم طلبه
303
00:12:17,320 --> 00:12:18,680
إلى الفندق في تلك النافذة.
304
00:12:19,240 --> 00:12:22,000
عينة الدم ضاعت
لكني أراهن أنه يطابق رجلنا.
305
00:12:22,960 --> 00:12:24,280
لماذا أي شخص
تريد قتل رجل
306
00:12:24,360 --> 00:12:26,360
- من يدير مكان تصوير المستندات؟
- [ودي] بالضبط.
307
00:12:26,920 --> 00:12:30,440
كان لدى جيري جرعات عالية من الكوكايين
والفنتانيل في نظامه.
308
00:12:30,520 --> 00:12:32,320
هذا ما الملك
صفقة مافيا الشوارع.
309
00:12:32,400 --> 00:12:33,520
ومن ثم رئيسهم
310
00:12:33,600 --> 00:12:35,600
دارين ماكنيل,
يظهر في جنازته.
311
00:12:35,680 --> 00:12:37,320
إنها ليست مصادفة يا جاك.
312
00:12:38,760 --> 00:12:40,360
[جاك]
حسنًا، أحضر لي شيئًا ثابتًا
313
00:12:40,440 --> 00:12:41,920
ولكن كن حذرا مع ماكنيل.
314
00:12:43,120 --> 00:12:45,520
[♪ موسيقى مشوقة]
315
00:12:46,320 --> 00:12:47,640
[نقر المتلقي]
316
00:12:47,720 --> 00:12:49,400
- [أوسكار] مرحبًا.
- مهلا، أوسكار. هذا أنا.
317
00:12:49,480 --> 00:12:50,720
لدي فكرة.
318
00:12:51,320 --> 00:12:52,600
هذا عظيم.
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
319
00:12:52,680 --> 00:12:53,880
حظا سعيدا مع هذه الفكرة.
320
00:12:53,960 --> 00:12:55,200
[صرير]
321
00:12:55,280 --> 00:12:58,160
[زفير] حسنًا، أنا آسف
قلت جواز السفر الخاص بك كان القرف.
322
00:12:58,240 --> 00:13:00,040
حسنا، أنا بحاجة لمساعدتكم.
323
00:13:01,880 --> 00:13:03,840
حسنًا، حسنًا. ما هي الخطة؟
324
00:13:03,920 --> 00:13:05,240
[ميا] أعرف كيف
يمكننا الحصول على جواز سفر.
325
00:13:06,000 --> 00:13:08,360
حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية
عنوان ووقت.
326
00:13:08,440 --> 00:13:10,000
هل يمكنك مقابلتي هناك؟
327
00:13:10,080 --> 00:13:13,760
ولكن سرا، أوسكار، حسنا؟
لا أحد يستطيع أن يعرف أنك هناك.
328
00:13:13,840 --> 00:13:16,240
[أوسكار| <ط> حلو. لديك
تعال إلى الحق المطلق...
329
00:13:16,320 --> 00:13:19,800
- يبدو ذلك جميلاً.
- مخبوز طازج [يضحك]
330
00:13:19,880 --> 00:13:22,000
شكرا على المشاهدة
الأطفال الليلة يا أمي.
331
00:13:22,080 --> 00:13:23,680
أنت لا ترتدي ذلك،
هل انت؟
332
00:13:24,440 --> 00:13:27,600
فقط أقول، أنا مهم
لا تدع نفسك تذهب عزيزي.
333
00:13:28,480 --> 00:13:30,800
اختيارات ضئيلة على التطبيقات
للنساء الناضجة.
334
00:13:30,880 --> 00:13:32,480
هذا ليس عادلا.
335
00:13:32,560 --> 00:13:34,680
الرجال فقط يحصلون على مظهر أفضل
عندما تنضج.
336
00:13:34,760 --> 00:13:37,280
تميل النساء إلى التقدم في السن
مثل الشموع المذابة
337
00:13:37,360 --> 00:13:39,080
خصوصا
من جهة والدك.
338
00:13:39,160 --> 00:13:40,760
لماذا تتحدث عن التطبيقات؟
339
00:13:40,840 --> 00:13:42,280
مهلا، هل كل شيء جيد
إذا جاء ديلان؟
340
00:13:42,360 --> 00:13:44,040
والده لا يتحدث
له منذ المباراة.
341
00:13:44,120 --> 00:13:46,240
نعم. هذا جيّد.
سأترك بعض المال للبيتزا.
342
00:13:46,320 --> 00:13:47,560
هل يمكنك من فضلك استخدام الزجاج؟
343
00:13:47,640 --> 00:13:49,240
ما خطبك؟
أين أوليفيا؟
344
00:13:49,800 --> 00:13:51,280
أوه، إنها في غرفتها تدرس.
345
00:13:51,360 --> 00:13:53,240
ذلك المعلم
كونها مساعدة كبيرة.
346
00:13:53,320 --> 00:13:54,320
مدرس؟
347
00:13:54,400 --> 00:13:56,400
من يساعدها في كلامها.
348
00:13:57,080 --> 00:13:59,160
حسنًا، هي لا تفعل ذلك
أخبرني كثيرًا هذه الأيام.
349
00:13:59,240 --> 00:14:02,480
[سالي تضحك] أوه، عزيزتي،
كنت بالضبط نفس الشيء.
350
00:14:02,560 --> 00:14:05,080
إنها وظيفتها أن تتراجع
ضدك وضدك
351
00:14:05,160 --> 00:14:06,680
للسماح لها بتمديد ساقيها.
352
00:14:07,040 --> 00:14:09,880
[♪ موسيقى مشوقة]
353
00:14:10,480 --> 00:14:14,480
[أوليفيا تضحك] نعم، نعم.
لا، لا، الأمر ليس كذلك.
354
00:14:14,920 --> 00:14:17,240
- ليس حقيقيًا.
- أهلاً!
355
00:14:17,320 --> 00:14:20,240
آسف يجب أن أنزل
الهاتف. حسنا، وداعا.
356
00:14:20,960 --> 00:14:22,240
كيف تسير الأمور هنا؟
357
00:14:22,800 --> 00:14:25,080
شكرا جزيلا لك
لفعل هذا بالنسبة لي، أمي.
358
00:14:25,160 --> 00:14:26,480
أعلم أنك تكره عشاء PTA.
359
00:14:26,560 --> 00:14:28,280
أوه، أي شيء لفتاتي.
360
00:14:28,760 --> 00:14:30,520
سوف نقوم بتغيير هذه القاعدة.
361
00:14:32,800 --> 00:14:34,840
[تنهدات] لا تعمل بجد.
362
00:14:35,760 --> 00:14:37,560
كونها رئيسة الفتاة ليست كذلك
كل شيء، هل تعلم؟
363
00:14:37,640 --> 00:14:38,840
أنا أعرف.
364
00:14:39,640 --> 00:14:40,840
لكن السيد أمبروز قال
365
00:14:40,920 --> 00:14:42,960
يمكنني تأمين
منحة دراسية إلى إحدى الكليات الأمريكية
366
00:14:43,040 --> 00:14:45,600
إذا حافظت على درجاتي مرتفعة
وثبت كلامي .
367
00:14:46,200 --> 00:14:47,320
هل فعل ذلك الآن؟
368
00:14:47,400 --> 00:14:51,520
حسنًا، سيد أمبروز حقًا،
يؤمن بك حقًا.
369
00:14:51,600 --> 00:14:52,600
هذا جميل.
370
00:14:52,680 --> 00:14:54,000
لماذا أنت
كونها غريبة عن ذلك؟
371
00:14:54,080 --> 00:14:55,280
أنا لا أكون غريبا.
372
00:14:55,360 --> 00:14:57,000
الأمر فقط أنني لا أريد
الأشياء التي تعترض الطريق
373
00:14:57,080 --> 00:14:58,120
من دراستك، هذا كل شيء.
374
00:14:58,200 --> 00:15:00,480
- مثل هذه المحادثة؟
- [تتنهد] نعم.
375
00:15:00,800 --> 00:15:03,320
- حسنا، أنا أحبك.
- أحبك جدا.
376
00:15:12,640 --> 00:15:15,240
من أين حصلت على تلك؟
377
00:15:15,840 --> 00:15:18,880
يا إلهي،
لم يعد عمري 12 عامًا بعد الآن. تمام؟
378
00:15:18,960 --> 00:15:20,360
هذا ليس من شأنك.
379
00:15:20,440 --> 00:15:22,600
هل يمكنك التوقف من فضلك
تمر بأشيائي؟
380
00:15:22,680 --> 00:15:24,680
- [تنهدات]
- استمع لي، إذا كان السيد أمبروز
381
00:15:24,760 --> 00:15:26,760
- يجعلك تشعر بذلك دائمًا،
- يا إلهي. أوقفه. تمام؟
382
00:15:26,840 --> 00:15:28,920
انه ليس كذلك
بعض المنحرفين الإجمالي، حسنا؟
383
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
إنه فقط، إنه يساعدني
افعل شيئاً بحياتي
384
00:15:31,080 --> 00:15:32,600
لأنه ليس الجميع
تريد أن تكون ربة منزل.
385
00:15:33,640 --> 00:15:35,760
[♪ موسيقى هادئة متوترة]
386
00:15:37,680 --> 00:15:40,440
أنا آسف. لم أقصثد ذلك
387
00:15:40,800 --> 00:15:42,440
لا بأس. لا بأس.
388
00:15:45,240 --> 00:15:46,760
يجب أن أذهب إلى العشاء.
389
00:15:47,760 --> 00:15:50,400
[♪ تستمر الموسيقى الهادئة المتوترة]
390
00:16:00,480 --> 00:16:02,840
[طحن محرك السيارة]
391
00:16:04,080 --> 00:16:05,760
حسنًا. هذه هي. دعنا نذهب.
392
00:16:07,280 --> 00:16:09,040
[يتحدث الماوري]
كيا أورا إي هوا ما.
393
00:16:09,120 --> 00:16:11,160
شون ديفيس جرين,
مراقبة الحي.
394
00:16:11,480 --> 00:16:13,640
لقد لاحظت للتو أنك
تجلس هناك في سيارتك
395
00:16:13,720 --> 00:16:16,120
وتساءلت للتو.
هل كل شيء على ما يرام؟
396
00:16:16,200 --> 00:16:19,880
مرحبًا شون.
اه، أنا وصديقي،
397
00:16:19,960 --> 00:16:22,040
نحن مهتمون
في الشراء في هذا الشارع،
398
00:16:22,120 --> 00:16:24,240
لذلك كنا للتو
ننظر حولنا قليلا.
399
00:16:24,320 --> 00:16:27,120
أوه، رائع.
حسنًا، إنه مجتمع رائع.
400
00:16:27,920 --> 00:16:29,800
لكن على حد علمي،
401
00:16:29,880 --> 00:16:31,440
لا شيء للبيع في هذا الشارع.
402
00:16:31,520 --> 00:16:33,240
[تيسكس] وهذا عار.
403
00:16:33,800 --> 00:16:36,120
حسنًا، سوف ننطلق.
404
00:16:36,640 --> 00:16:39,800
تمام. حسنا، إذا غادرت
اسمك أو رقمك،
405
00:16:39,880 --> 00:16:41,720
أستطيع أن أعطيك دائما
مكالمة إذا ظهر شيء ما.
406
00:16:41,800 --> 00:16:44,400
مهلا، شون؟ اللعنة قبالة.
407
00:16:47,120 --> 00:16:48,320
يذهب.
408
00:16:48,880 --> 00:16:51,560
[تسريع محرك السيارة]
409
00:16:54,160 --> 00:16:55,640
[مصاريع كاميرا الهاتف]
410
00:16:57,320 --> 00:17:00,880
[♪ موسيقى متفائلة]
411
00:17:05,720 --> 00:17:08,240
[♪ تستمر الموسيقى المتفائلة]
412
00:17:11,480 --> 00:17:14,360
[♪ تستمر الموسيقى المتفائلة]
413
00:17:17,160 --> 00:17:19,520
[دقات جرس الباب]
414
00:17:19,600 --> 00:17:21,240
[بريدجيت] بلورات أو لا شيء؟
415
00:17:21,320 --> 00:17:23,360
[ثرثرة غير واضحة]
416
00:17:24,720 --> 00:17:27,080
ميا! ماذا...
417
00:17:27,480 --> 00:17:28,880
يا لها من مفاجأة.
418
00:17:29,600 --> 00:17:32,040
أوه. اتضح ذلك
يمكنني أن أعد العشاء بعد كل شيء.
419
00:17:32,120 --> 00:17:33,560
آمل أن يكون هذا على ما يرام.
420
00:17:34,080 --> 00:17:35,880
[ثرثرة غير واضحة]
421
00:17:36,680 --> 00:17:38,240
- ادخل.
- أوه.
422
00:17:38,640 --> 00:17:41,000
ميا!
لم أكن أعلم أنك قادم.
423
00:17:41,080 --> 00:17:43,960
أوه، نحن سعداء للغاية أنها هنا.
كلما كان أكثر مرحا.
424
00:17:44,040 --> 00:17:46,160
وهل هذه لازانيا؟
425
00:17:46,240 --> 00:17:48,440
قف! إنها المفضلة لدي،
أنا أحب اللازانيا.
426
00:17:48,520 --> 00:17:51,720
من هو على استعداد للحصول على مارس الجنس؟
427
00:17:52,600 --> 00:17:53,960
[لوسي] مرحبا ميا.
428
00:17:54,640 --> 00:17:55,800
من هي ميا؟
429
00:17:56,600 --> 00:17:58,760
[كوكو] أوه، ميا ميا!
430
00:17:59,160 --> 00:18:01,360
- مهلا، ميا.
- يا.
431
00:18:01,440 --> 00:18:03,640
[ثرثرة غير واضحة]
432
00:18:05,880 --> 00:18:07,520
يجب أن تكون الحلوى.
433
00:18:08,000 --> 00:18:11,160
- [السيدات يضحكون]
- أنت مضحك جدا، ميا.
434
00:18:11,240 --> 00:18:12,920
أعطني هذا النبيذ.
أعطني النبيذ.
435
00:18:13,000 --> 00:18:14,280
أعطني، أعطني النبيذ.
436
00:18:14,880 --> 00:18:17,800
[♪ موسيقى حيوية]
437
00:18:21,280 --> 00:18:23,080
[♪ تستمر الموسيقى النشطة]
438
00:18:24,880 --> 00:18:27,040
[تسريع محرك السيارة]
439
00:18:30,280 --> 00:18:32,400
[♪ موسيقى متوترة]
440
00:18:34,360 --> 00:18:35,920
[♪ نوتات موسيقية درامية]
441
00:18:39,840 --> 00:18:42,800
تعال هنا، كرومبي.
442
00:18:52,520 --> 00:18:56,120
[♪ موسيقى متفائلة متوترة]
443
00:19:00,000 --> 00:19:02,240
[♪ تستمر الموسيقى]
444
00:19:09,160 --> 00:19:12,040
[يضحك الضيوف]
445
00:19:12,400 --> 00:19:13,880
مهلا، لا مانع لي.
446
00:19:14,720 --> 00:19:19,640
أستطيع أن أرى لماذا تأكل هنا T.
هذا سخيف الحمار رخيصة.
447
00:19:20,160 --> 00:19:22,640
لم أتوقع أن أراك في
مطعم آسيوي، السيد دي ماك،
448
00:19:22,720 --> 00:19:24,280
اعتقدت ذوقك
كان أكثر بياضا.
449
00:19:24,360 --> 00:19:26,240
بعض من أفضل أصدقائي
هل هم آسيويون، أليس كذلك يا سبايدر؟
450
00:19:26,320 --> 00:19:27,440
أنظر أيها العنكبوت،
هل يمكن أن انتزاع
451
00:19:27,520 --> 00:19:29,760
الدجاج المشوي للذهاب؟
452
00:19:30,360 --> 00:19:31,440
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.
453
00:19:32,520 --> 00:19:34,600
سرقة بعض من ذلك هناك.
[تنهدات]
454
00:19:36,800 --> 00:19:38,600
ها أنت ذا يا صغيري.
455
00:19:38,920 --> 00:19:40,440
فتاة جيدة. [تنهدات]
456
00:19:41,000 --> 00:19:42,560
مهلا، أنا فقط
أردت التحدث معك
457
00:19:42,640 --> 00:19:45,680
عن رفيقي، جيري بينيت.
هل تعرفه؟
458
00:19:46,280 --> 00:19:48,000
- لا أنا لا.
- نعم تفعل. أنت تعرف جيري.
459
00:19:48,080 --> 00:19:49,280
جيري بينيت.
تستخدم للعمل بالنسبة لي.
460
00:19:49,360 --> 00:19:50,440
هل الطباعة الخاصة بي.
461
00:19:50,520 --> 00:19:52,280
رجل موهوب حقا،
توفي مؤخرا.
462
00:19:52,840 --> 00:19:54,800
أنا آسف لسماع ذلك، DMac.
463
00:19:55,360 --> 00:19:57,640
أنا متأكد من أن فين ديزل يستطيع ذلك
يوضح لك كيفية استخدام الطابعة.
464
00:19:57,720 --> 00:20:00,760
[يضحك]
465
00:20:00,840 --> 00:20:02,640
أنت مهبل مضحك.
466
00:20:03,360 --> 00:20:05,160
اضحكوا يا أولاد. [تنهدات]
467
00:20:05,240 --> 00:20:09,400
هههه استمري بالضحك
ولكن أعتقد أنك تعرف جيري.
468
00:20:09,480 --> 00:20:11,000
الشرطة تقول أنه قُتل
469
00:20:11,080 --> 00:20:13,320
وأعتقد
ربما تكون قد فعلت ذلك.
470
00:20:13,400 --> 00:20:15,240
لا، هذا ليس أسلوبي، DMac.
471
00:20:15,800 --> 00:20:17,520
الآن انظر،
الوقوع في فعل القرف الغبي ،
472
00:20:17,600 --> 00:20:18,960
هذا يبدو
مثلك أكثر يا أخي
473
00:20:19,040 --> 00:20:21,000
أعني، لهذا السبب هم
لقد ركلتك إلى هنا، أليس كذلك؟
474
00:20:21,080 --> 00:20:23,960
مم. لقد كنت مشغولا جدا
منذ أن وصلت إلى هنا.
475
00:20:24,640 --> 00:20:26,200
أنت مهووس قليلا معي
476
00:20:26,280 --> 00:20:27,920
لأنك ربما
أريد ما حصلت عليه.
477
00:20:28,000 --> 00:20:30,360
لكنك ديناصور، تافيتا.
478
00:20:30,440 --> 00:20:33,200
وفي حوالي 48 ساعة،
479
00:20:33,280 --> 00:20:35,600
سأحصل على
بعض الناس هنا
480
00:20:36,240 --> 00:20:37,800
الذين سوف يمسحون
أنت خارج الخريطة سخيف.
481
00:20:38,560 --> 00:20:40,600
حسنا، هؤلاء الناس ذاهبون
لتجد أنه من الصعب جدًا القيام بذلك
482
00:20:40,680 --> 00:20:42,000
إذا لم يتمكنوا من الحصول على
في البلاد، إيه، DMac؟
483
00:20:42,680 --> 00:20:44,680
[♪ تشغيل الموسيقى المظلمة]
484
00:20:44,760 --> 00:20:46,240
ماذا قلت للتو؟
485
00:20:46,320 --> 00:20:48,080
اخي اذا اردت اللعب
إل تشابو للرجل الفقير
486
00:20:48,160 --> 00:20:50,120
داخل الكارتل,
هذه جنازتك يا أخي
487
00:20:50,200 --> 00:20:52,800
أنا لست مهتمة في جلب
هؤلاء الملاعين هنا.
488
00:20:52,880 --> 00:20:54,480
قلت لك سخيف
كنت متورطا.
489
00:20:54,560 --> 00:20:57,680
انظر، هذا، أن هناك
مشكلتك، DMac، إيه؟
490
00:20:57,760 --> 00:20:59,640
كلامك كثير يا اخي
491
00:20:59,720 --> 00:21:01,560
لقد كنت في هذه اللعبة
لفترة طويلة جدًا،
492
00:21:01,640 --> 00:21:03,560
ولقد حصلت
جيد حقا في الاستماع.
493
00:21:04,120 --> 00:21:05,600
سوف تتفاجأ
في ما تتعلمه
494
00:21:05,680 --> 00:21:06,800
إذا أغلقت فمك.
495
00:21:06,880 --> 00:21:08,320
هل تحاول أن يمارس الجنس
مع عمليتي؟
496
00:21:08,400 --> 00:21:09,800
لم أكن أنا.
497
00:21:10,320 --> 00:21:12,280
أنا حذر للغاية
الذي أذهب إلى السرير معه.
498
00:21:13,000 --> 00:21:15,040
حسناً، هذا هراء،
لأنني رأيت زوجتك.
499
00:21:16,240 --> 00:21:19,400
[يضحك] لا بأس يا سبايدي.
لا بأس.
500
00:21:19,480 --> 00:21:22,640
- انتبه إلى فمك اللعين.
- [يضحك ديماك]
501
00:21:22,720 --> 00:21:25,120
مجرد مزاح، يا صديقي.
تعال. العبث...
502
00:21:25,440 --> 00:21:27,120
صه...شش...
503
00:21:30,520 --> 00:21:32,000
حسنًا يا سبايدر.
504
00:21:33,920 --> 00:21:35,480
هيا يا كرومبس.
505
00:21:36,840 --> 00:21:39,040
أنت لم تتوقف
شيء سخيف، تافيتا.
506
00:21:39,120 --> 00:21:40,680
الكارتل قادم.
507
00:21:41,480 --> 00:21:44,160
إذا اكتشفت أن لديك
أي شيء له علاقة بجيري،
508
00:21:44,240 --> 00:21:45,280
أي شيء على الإطلاق.
509
00:21:45,360 --> 00:21:48,400
سوف آتي إلى هنا وأنا
سوف تغذي أمعائك السمينة اللعينة
510
00:21:48,480 --> 00:21:49,880
في مفرمة اللحم.
511
00:21:50,520 --> 00:21:53,520
[ضحكة] احصل على اللعنة
من مفصلي
512
00:21:53,600 --> 00:21:55,120
قبل أن يكون لديك
نوبة قلبية، الكلبة.
513
00:21:57,320 --> 00:22:01,640
[♪ موسيقى متوترة]
514
00:22:03,360 --> 00:22:05,360
[يرن جرس الباب]
515
00:22:09,480 --> 00:22:10,880
بدأت أفكر
أنت لم تكن قادما.
516
00:22:10,960 --> 00:22:13,920
آسف. أعلم أن الوقت متأخر.
أستطيع فقط...
517
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
لا، لا. ادخل.
518
00:22:17,200 --> 00:22:19,400
مرحبًا، مرحبًا.
عذر الفوضى.
519
00:22:19,480 --> 00:22:20,680
[أوليفيا] حسنًا.
520
00:22:22,440 --> 00:22:24,440
"هذه المدرسة لديها
الكثير من الإمكانات.
521
00:22:24,520 --> 00:22:27,520
لكننا بحاجة إلى قائد طلابي
والتي يمكن أن تدفعنا إلى أبعد من ذلك.
522
00:22:27,840 --> 00:22:31,440
ندافع عن ما نؤمن به
ويكون معلمينا إلى جانب
523
00:22:31,520 --> 00:22:32,920
لإحداث التغيير."
524
00:22:33,560 --> 00:22:34,560
[يتحدث الماوري] "Nō reira.
525
00:22:34,640 --> 00:22:36,960
تينا كوتو تينا كوتو,
تينا كوتو كاتوا. "
526
00:22:37,560 --> 00:22:39,720
يا إلهي، أنت تكره ذلك.
527
00:22:39,800 --> 00:22:42,640
لا، لا، لا، لا، لا.
انها لطيفة حقا.
528
00:22:42,720 --> 00:22:45,760
إنها رسالة قوية حقًا،
إنه عمل عظيم.
529
00:22:46,560 --> 00:22:48,040
لكن؟
530
00:22:48,840 --> 00:22:50,960
حسنًا، قطعتي الوحيدة
من النصيحة سيكون
531
00:22:51,040 --> 00:22:54,960
إذا كنت تريد تغيير أي شيء،
فقط اجعلها أكثر شخصية.
532
00:22:55,840 --> 00:22:58,120
تريد الناس
لرؤية حقيقتك.
533
00:22:58,880 --> 00:23:00,160
ما لست أنت
تبين لنا، أوليفيا؟
534
00:23:00,640 --> 00:23:01,800
[ضحكة]
535
00:23:04,960 --> 00:23:09,200
[تنهد] في بعض الأحيان لا أفعل ذلك
أعرف حقًا المكان الذي يناسبني،
536
00:23:09,280 --> 00:23:14,440
كما تعلمون، مثل، ليس في المدرسة
وليس في المنزل.
537
00:23:14,520 --> 00:23:15,760
مم-هم.
538
00:23:15,840 --> 00:23:17,640
لا تقضي حياتك كلها
تحاول أن تتأقلم.
539
00:23:18,240 --> 00:23:21,520
أن تكون لا يمكن الاستغناء عنها،
عليك أن تكون مختلفا.
540
00:23:22,960 --> 00:23:24,280
ليس الأمر سهلاً دائمًا،
541
00:23:25,000 --> 00:23:26,560
ولكن، كما تعلمون،
مرحبًا بك هنا في أي وقت.
542
00:23:29,000 --> 00:23:30,520
سآخذ واحدة من هؤلاء.
543
00:23:31,720 --> 00:23:32,760
لو سمحت.
544
00:23:36,400 --> 00:23:40,520
وأنا أيضاً قرأت كتابك.
أم، أنا حقا، أحببته.
545
00:23:40,600 --> 00:23:42,520
أعني،
أنت كاتبة مذهلة.
546
00:23:42,600 --> 00:23:44,520
[ضحكة مكتومة] حسنًا، ناشري
547
00:23:44,600 --> 00:23:46,240
رفضت للتو
مخطوطتي الأخيرة،
548
00:23:46,320 --> 00:23:49,800
لذلك يبدو أنني سأظل كذلك
يكون المعلم في الوقت الراهن.
549
00:23:49,880 --> 00:23:51,160
[ضحكة عصبية]
550
00:23:51,240 --> 00:23:54,440
حسنًا ، محظوظ بالنسبة لي ،
الناشر الخاص بك هو احمق.
551
00:23:54,520 --> 00:23:56,800
- هتافات.
- هتافات.
552
00:24:00,240 --> 00:24:03,280
[غناء الكاريوكي]
553
00:24:03,880 --> 00:24:09,040
♪ لفترة طويلة...
لقد كانت السماء تمطر ♪
554
00:24:09,800 --> 00:24:11,880
آه، القرف الذي يحترق.
555
00:24:13,400 --> 00:24:15,600
[ثرثرة غير واضحة]
556
00:24:16,840 --> 00:24:18,240
أوه لا. شكرًا.
557
00:24:19,120 --> 00:24:21,360
[رنين الهاتف]
558
00:24:21,840 --> 00:24:24,400
♪ لا تخرج تحت المطر ♪
559
00:24:25,080 --> 00:24:28,000
♪ لا تخرج
تحت المطر الغزير ♪
560
00:24:28,080 --> 00:24:29,640
[DMac] لقد نفد صبري.
561
00:24:29,720 --> 00:24:31,360
اسمع، لقد حصلت عليه.
كأني وجدته
562
00:24:31,440 --> 00:24:33,240
أنا فقط يجب أن أحصل عليه.
ثم سأحصل عليه.
563
00:24:33,320 --> 00:24:34,480
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟
564
00:24:34,560 --> 00:24:36,720
هل لديك أم لا،
أو هل أحتاج إلى تذكيرك؟
565
00:24:36,800 --> 00:24:39,200
سأحضره لك غدا؟
يجب أن أذهب، وداعا.
566
00:24:39,280 --> 00:24:41,080
- لا تغلق الخط!
- [صفير الهاتف]
567
00:24:41,280 --> 00:24:44,240
[ثرثرة غير واضحة]
568
00:24:45,320 --> 00:24:46,920
لذا، بريدجيت،
هذه حفلة عظيمة.
569
00:24:47,000 --> 00:24:49,360
- ط ط ط.
- أنا لم أرى جوزيه.
570
00:24:49,440 --> 00:24:51,480
أوه، وقال انه سوف يكون في الطابق العلوي
جرعات صغيرة من الفطر
571
00:24:51,560 --> 00:24:52,960
وحل الكلمات المتقاطعة.
572
00:24:53,040 --> 00:24:56,960
[يضحك] أوه. أنت جاد.
هذا رائع.
573
00:24:57,040 --> 00:24:58,640
بصدق،
زواجنا يعمل بشكل أفضل
574
00:24:58,720 --> 00:25:01,080
- عندما نكون على حد سواء عالية حقا.
- [كلاهما يضحك]
575
00:25:01,160 --> 00:25:02,920
إذن أي خطط للسفر؟
576
00:25:03,000 --> 00:25:04,280
مثل يا رفاق
هل ستذهب إلى الخارج؟
577
00:25:04,360 --> 00:25:06,440
لن نذهب إلى أي مكان
حتى العام المقبل على الأقل.
578
00:25:07,640 --> 00:25:09,280
أريد حقا أن أذهب إلى أوروبا.
579
00:25:09,360 --> 00:25:12,680
لكن جوزيه هكذا
نشرة عصبية. يقتلني.
580
00:25:13,240 --> 00:25:15,320
[شخير]
581
00:25:15,960 --> 00:25:17,720
انه مجرد مثل هذا كس سخيف.
582
00:25:17,800 --> 00:25:20,960
نعم. دوري.
أوه، إلا إذا كنت تريد واحدة؟
583
00:25:21,040 --> 00:25:23,040
[بريدجيت] أوه، لا.
لا، هذا ليس من شأن ميا حقًا.
584
00:25:23,760 --> 00:25:28,000
لا، لا، ليس هذا.
لقد بقي واحد فقط.
585
00:25:28,080 --> 00:25:30,240
أوه لا، لا يكون غبيا.
هناك أكوام أكثر في الخزنة.
586
00:25:31,120 --> 00:25:33,200
[تنهد] احتفظ بالكولا
في خزانتك؟
587
00:25:33,280 --> 00:25:35,400
أوه، كما تعلمون، والمجوهرات،
الكوكايين، جوازات السفر،
588
00:25:35,960 --> 00:25:37,320
[بريدجيت] كل ما هو مهم
الأشياء في الحياة.
589
00:25:41,280 --> 00:25:42,720
مهلا، دوري. سأفعل ذلك.
590
00:25:42,800 --> 00:25:44,080
- نعم؟ تمام.
- نعم.
591
00:25:44,160 --> 00:25:45,640
كل ذلك لي، هذا لي.
592
00:25:46,120 --> 00:25:49,160
أعتقد أن ميا هي حصان أسود.
593
00:25:49,800 --> 00:25:52,000
[شخير]
594
00:25:54,280 --> 00:25:57,200
- واوزا!
- [الجميع يضحكون]
595
00:25:57,280 --> 00:25:59,280
- [بريدجيت] واو! [يضحك]
- [ريكي] اذهبي يا ميا!
596
00:25:59,360 --> 00:26:01,120
- أوه!
- هذا عظيم. ميا.
597
00:26:01,200 --> 00:26:02,720
- أوه...
- جيد. هذا جيد.
598
00:26:02,800 --> 00:26:06,520
- أوه! إنه رائع.
- الآن، ميمي. الآن، نحن الكاريوكي.
599
00:26:06,600 --> 00:26:09,080
- نعم كاريوكي. كاريوكي
- كاريوكي!
600
00:26:09,160 --> 00:26:10,720
لا... أنا فقط سأخرج
والحصول على بعض الهواء النقي.
601
00:26:10,800 --> 00:26:14,000
المضي قدما و... [الثرثرة]
602
00:26:14,680 --> 00:26:16,840
[♪ موسيقى مشوقة]
603
00:26:16,920 --> 00:26:19,040
- [أوسكار] مهلا، مهلا، مهلا ...
- [ميا تلهث]
604
00:26:20,280 --> 00:26:24,080
انظر. حصلت على هذا في السوق.
هل يمكنك تصديق ذلك؟
605
00:26:24,160 --> 00:26:25,800
أستطيع أن أرى أي شيء سخيف
في هذه الجراء.
606
00:26:25,880 --> 00:26:28,800
تمام. استمع،
أريدك أن تركز.
607
00:26:28,880 --> 00:26:30,680
نعم. لا، أنا أركز.
608
00:26:30,760 --> 00:26:32,280
ربما أنت
ينبغي أن تكون أقل تركيزا.
609
00:26:32,360 --> 00:26:33,400
لماذا لا ترمش؟
610
00:26:33,480 --> 00:26:34,680
لأني كتبت بعض الأسطر
611
00:26:34,760 --> 00:26:37,360
وهو أمر رائع تمامًا، لأنه
انها مجرد مثلي، فقط أكثر وضوحا.
612
00:26:37,440 --> 00:26:39,040
واضح للغاية.
613
00:26:39,120 --> 00:26:40,480
أريدك أن تستمع. تمام؟
اسمع، نعم؟
614
00:26:40,560 --> 00:26:42,000
نعم.
يا إلهي، أنت مرتفع جدًا.
615
00:26:43,080 --> 00:26:45,640
حسنًا، هناك خزنة، أليس كذلك؟
616
00:26:45,720 --> 00:26:47,840
جواز السفر في الخزنة.
617
00:26:47,920 --> 00:26:49,040
- تمام.
- يمين؟
618
00:26:49,120 --> 00:26:51,480
سأبقيهم مشتتين
لكنك تدخل وتذهب لتحصل عليه.
619
00:26:51,560 --> 00:26:53,560
- تمام؟ داخل وخارج. منتهي.
- تمام.
620
00:26:53,640 --> 00:26:55,240
انتظر، انتظر، انتظر.
أين الخزنة؟
621
00:26:55,320 --> 00:26:56,680
لا أعرف،
إنه في الطابق العلوي، على الأرجح.
622
00:26:56,760 --> 00:26:58,640
من المحتمل؟
ماذا تقصد، على الأرجح؟
623
00:26:58,720 --> 00:26:59,760
أوه، أنا لم أطلب ذلك قليلا.
624
00:26:59,840 --> 00:27:01,880
لا، لا بأس، هذا جيد.
فقط... ما هو الرمز؟
625
00:27:01,960 --> 00:27:04,360
[يشهق] أوه، القرف. القرف!
626
00:27:04,440 --> 00:27:05,560
حسنًا، انتظر هنا. سأذهب للحصول عليه.
627
00:27:05,640 --> 00:27:07,160
ميا، ميا. قف! مهلا، انتظر!
628
00:27:07,240 --> 00:27:09,640
لا يمكنك الدخول فحسب
واطلب الرمز، حسنًا؟
629
00:27:09,720 --> 00:27:11,840
اسمع، أنا ذاهب
لتحديد مكان الخزنة،
630
00:27:11,920 --> 00:27:13,040
ثم سأذهب
لإعطائك إشارة.
631
00:27:13,120 --> 00:27:14,560
عندما أعطيك الإشارة،
قمت بإنشاء تحويل.
632
00:27:14,640 --> 00:27:16,280
- فهمتها؟
- نعم.
633
00:27:17,760 --> 00:27:19,520
- التحويل. فهمتها.
- عظيم.
634
00:27:19,600 --> 00:27:21,480
لن يعرفوا حتى.
635
00:27:23,600 --> 00:27:25,240
لن يعرفوا حتى أنني هنا.
636
00:27:25,320 --> 00:27:28,600
♪ سرير فطيرة التفاح
حيث جسدي مصنوع من الرصاص ♪
637
00:27:28,680 --> 00:27:30,120
لم أكن أعرف
كان والدك لاعب غولف.
638
00:27:30,200 --> 00:27:31,480
لم يكن كذلك.
639
00:27:32,040 --> 00:27:35,000
أوي! تعال للمساعدة!
نحن بحاجة لشراء هذه الأحذية.
640
00:27:37,040 --> 00:27:38,760
يا أخي، لا شيء من هذا يستحق القرف.
641
00:27:38,840 --> 00:27:41,560
لا، لا، لا. يجب أن يكون هناك
شيء هنا يمكننا بيعه.
642
00:27:41,880 --> 00:27:43,360
مقابل 500 دولار؟
643
00:27:44,600 --> 00:27:47,680
حصلت على بعض السجلات القديمة،
بعض السترات غزر، ولكن.
644
00:27:47,760 --> 00:27:49,880
أوه، أعتقد أن هذا حقيقي؟
645
00:27:51,280 --> 00:27:53,280
- أخ؟
- همم؟
646
00:27:59,520 --> 00:28:00,760
لقد كان لأبي.
647
00:28:02,040 --> 00:28:03,280
أوه، هل تريد بيعه؟
648
00:28:04,960 --> 00:28:06,120
أنت متأكد؟
649
00:28:07,080 --> 00:28:08,560
أبي ترك أمي بلا شيء.
650
00:28:10,520 --> 00:28:12,840
أقل ما يمكن أن يفعله للمساعدة
دفع بعض الفواتير، إيه؟
651
00:28:14,240 --> 00:28:15,400
حلو.
652
00:28:17,640 --> 00:28:21,280
[♪ موسيقى مشوقة]
653
00:28:24,840 --> 00:28:25,920
رائع.
654
00:28:26,960 --> 00:28:30,920
[♪ موسيقى متفائلة]
655
00:28:41,200 --> 00:28:44,840
[تدفق المرحاض]
656
00:28:53,840 --> 00:28:58,200
[♪ تستمر الموسيقى المتفائلة]
657
00:29:02,120 --> 00:29:04,520
[يلهث]
658
00:29:10,680 --> 00:29:12,360
[الهمهمات]
659
00:29:15,920 --> 00:29:17,720
[تنهدات]
660
00:29:18,520 --> 00:29:20,320
[زفير] آه، نعم.
661
00:29:21,960 --> 00:29:25,680
هي...انت...
662
00:29:25,760 --> 00:29:28,760
[هتاف السيدات]
663
00:29:29,800 --> 00:29:34,480
[♪ تشغيل موسيقى البوب]
664
00:29:41,280 --> 00:29:42,680
- ماذا تفعل؟
- لقد وجدت ذلك.
665
00:29:42,760 --> 00:29:44,240
كان وراء بعض سخيف
كتاب مزيف.
666
00:29:44,320 --> 00:29:46,640
- لا يمكنك أن تأخذ كل شيء.
- ولم لا؟ هل لديك الرمز؟
667
00:29:46,720 --> 00:29:47,880
لا، لقد كنت مشغولاً للغاية
كونه تحويلا.
668
00:29:47,960 --> 00:29:49,200
- عليك إعادته.
- حسنًا، لا أعرف..
669
00:29:49,280 --> 00:29:50,600
[بريدجيت] ميمي أين أنت؟
670
00:29:51,560 --> 00:29:53,320
- هنا فقط.
- أوه.
671
00:29:53,400 --> 00:29:54,600
كنت فقط
أبحث عن المرحاض.
672
00:29:54,680 --> 00:29:56,760
اه، فكرة عظيمة. دعونا نتبول.
673
00:29:57,800 --> 00:29:59,240
[بريدجيت] أنت تعلم،
اعتقدت دائما أنه كان رائعا جدا
674
00:29:59,320 --> 00:30:01,120
أنك كنت مسعفا
وأنك مثل،
675
00:30:01,200 --> 00:30:03,520
تخلى عن ذلك من أجل عائلتك.
676
00:30:03,600 --> 00:30:05,240
لا بد أن ذلك كان صعبًا حقًا.
677
00:30:05,640 --> 00:30:08,360
[تنهد] نعم، أنا فقط، كما تعلم،
لقد شعرت بالإرهاق
678
00:30:08,440 --> 00:30:10,040
بعد ولادة الأطفال،
679
00:30:10,480 --> 00:30:12,720
وأنا لا أعرف،
حصلت لي الأمور أكثر.
680
00:30:12,800 --> 00:30:16,080
وكان النضال عادلا
الكثير مع عمل جيري.
681
00:30:16,160 --> 00:30:20,280
[البكاء]
682
00:30:21,960 --> 00:30:25,720
أنا غيور جدًا لأنك كذلك
سعيدة لمجرد كونها أمي.
683
00:30:26,280 --> 00:30:29,600
أنت تعلم أنك، مثل،
لم يكن لديه أي طموح على الإطلاق.
684
00:30:29,680 --> 00:30:32,920
- ولم أكن بحاجة إلى مهنة.
- أوه، شكرا.
685
00:30:33,000 --> 00:30:35,520
أعني، مثل، ما هو
المغزى من كل ذلك، على أي حال؟
686
00:30:35,600 --> 00:30:37,200
أنا لست بحاجة إلى وظيفة.
687
00:30:37,280 --> 00:30:40,280
كما تعلمون، جوزيه واضح
سخيف تحميل، ولكن أنا فقط.
688
00:30:41,280 --> 00:30:42,720
عملت يا ميمي
689
00:30:42,800 --> 00:30:45,760
عملت وعملت،
وكان لدى تايلور دائمًا مربيات.
690
00:30:45,840 --> 00:30:48,040
[تنهد] الحقيقة هي، ميمي،
691
00:30:49,160 --> 00:30:50,880
لن أجعل شريكًا أبدًا.
692
00:30:51,200 --> 00:30:55,440
لأنهم يواصلون الترويج
الذين يبلغون من العمر 20 عامًا أكثر مني.
693
00:30:55,520 --> 00:30:57,720
أوه، هؤلاء، نعم ذلك...
694
00:30:57,800 --> 00:31:00,240
[آهات بريدجيت]
أنا متعبة جداً!
695
00:31:00,320 --> 00:31:01,880
وأنا كبير في السن.
696
00:31:01,960 --> 00:31:06,800
أوه لا. لا يا بريدجيت.
تبدين مذهلة.
697
00:31:06,880 --> 00:31:08,960
[تنهدات] أعلم أنني أبدو مذهلة،
698
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
أنا أحقن الحيوانات المنوية لسمك السلمون
في وجهي،
699
00:31:12,120 --> 00:31:14,200
ونعم،
إنه يعمل حقاً، ولكن...
700
00:31:14,280 --> 00:31:15,840
نعم...حسنا.
701
00:31:16,320 --> 00:31:19,200
[تنهد] حسنًا، ربما ينبغي علي ذلك
التوقف عن فعل فحم الكوك.
702
00:31:19,280 --> 00:31:20,800
لا!
703
00:31:21,440 --> 00:31:22,560
- لا؟
- [ميا] لا، لا، لا، لا.
704
00:31:23,400 --> 00:31:24,760
لا، لا، لا، لا.
يجب أن تستمتع.
705
00:31:24,840 --> 00:31:26,440
يجب أن يكون لديك المزيد من المرح.
706
00:31:26,520 --> 00:31:29,000
المزيد من فحم الكوك. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تتوقفي الليلة يا بريدجيت.
707
00:31:29,080 --> 00:31:30,840
- [تدفق المرحاض]
- يجب أن يكون لديك الكثير من المرح.
708
00:31:30,920 --> 00:31:32,520
ربما أنت على حق، ميمي.
709
00:31:36,160 --> 00:31:39,280
[تنهدات] أوه، شكرا جزيلا لك.
710
00:31:40,040 --> 00:31:42,080
أعتقد أنني حقا بحاجة إلى ذلك.
[يضحك].
711
00:31:42,160 --> 00:31:45,040
حسنا، دعونا الحصول على حقيبة أخرى.
712
00:31:45,120 --> 00:31:46,520
نعم، دعونا نفعل ذلك.
713
00:31:47,160 --> 00:31:51,160
♪ فوق أفق بلدي
إنها قطعة من الجنة ♪
714
00:31:52,080 --> 00:31:56,640
♪ حبك يضيء
فوق أفق بلدي... ♪
715
00:31:58,120 --> 00:32:03,560
[تنهدات] ♪ شريحة من الجنة.
شريحة من الجنة... ♪
716
00:32:05,320 --> 00:32:09,120
أوه لا عليك سخيف
أحب ديف دوبين؟
717
00:32:09,720 --> 00:32:13,520
- أوه أنا أحب هذه الحقيبة.
- أوه نعم، إنها فكرة لطيفة.
718
00:32:13,600 --> 00:32:16,160
أعطيت نفسي هذه الهدية
عندما عدت إلى العمل
719
00:32:16,240 --> 00:32:17,320
منذ مليون سنة.
720
00:32:17,400 --> 00:32:18,440
يجب أن تحصل على واحدة لنفسك.
721
00:32:18,520 --> 00:32:19,840
أوه لا.
لا، لم أستطع تحمل هذا.
722
00:32:19,920 --> 00:32:21,040
أعني، أنظر إليه.
723
00:32:21,120 --> 00:32:23,280
ذهبنا من دخل واحد
إلى لا دخل.
724
00:32:23,360 --> 00:32:26,400
- أوه نعم. أنت دمية. حزين جدا.
- إنها جميلة جدًا بالرغم من ذلك.
725
00:32:27,080 --> 00:32:28,120
أنا أحبه. أوه ماذا؟
726
00:32:29,040 --> 00:32:31,200
يا إلهي. يا إلهي
727
00:32:31,280 --> 00:32:34,720
هناك وظيفة ممرضة المدرسة الجديدة
على وشك أن يتم الإعلان عنها.
728
00:32:34,800 --> 00:32:37,680
يمكنني أن أضع كلمة طيبة
بالنسبة لك مع مدير المدرسة!
729
00:32:38,040 --> 00:32:39,440
أوه... ليس لديك
للقيام بذلك، حقا.
730
00:32:39,520 --> 00:32:41,760
بصراحة ميمي
مقدار المال اللعين
731
00:32:41,840 --> 00:32:43,480
التي نتبرع بها لتلك المدرسة،
732
00:32:43,560 --> 00:32:45,760
فهو مدين لي بالكامل،
لا شيء.
733
00:32:45,840 --> 00:32:47,400
ط ط ط ... انه لطيف حقا منك.
734
00:32:48,560 --> 00:32:52,400
تمام. جوازات السفر بعيدا.
735
00:32:52,480 --> 00:32:57,760
ودعونا نواصل الحفلة.
736
00:32:57,840 --> 00:33:00,040
تمام. أنا فقط سأفعل
البقاء هنا، رغم ذلك
737
00:33:00,120 --> 00:33:01,400
وفقط، كما تعلمون، انتعش.
738
00:33:01,480 --> 00:33:04,160
أوه نعم. نعم، أنت حقا تفعل.
هذه فكرة جيدة.
739
00:33:04,240 --> 00:33:06,000
يمكنك استخدام
يوجد إذا أردت.
740
00:33:06,080 --> 00:33:07,720
- ط ط ط. أوه. شكرًا.
- هناك مرآة كبيرة.
741
00:33:07,800 --> 00:33:09,360
نراكم قريبا.
742
00:33:10,760 --> 00:33:13,800
يا إلهي،
كدت أن أتناول الطعام بنفسي هناك.
743
00:33:15,480 --> 00:33:17,240
- يا للقرف. إنه هناك.
- نعم.
744
00:33:17,320 --> 00:33:18,600
رأيته، رأيته.
745
00:33:18,680 --> 00:33:19,760
[أوسكار] رأيت ماذا؟
746
00:33:19,840 --> 00:33:22,120
لقد رأيت الرمز.
هل هذا هو الرمز؟
747
00:33:23,040 --> 00:33:24,880
- ميا؟
- سبعة؟ لا.
748
00:33:24,960 --> 00:33:26,880
انتظر، هل أنت فقط
اللكم بشكل عشوائي في الأرقام؟
749
00:33:26,960 --> 00:33:28,560
- نعم.
- لا أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.
750
00:33:28,640 --> 00:33:31,560
أعتقد، لا تفعل ذلك.
ميا، توقفي، حسنًا؟ تعال.
751
00:33:31,640 --> 00:33:33,360
قد يكون هناك
إنذار أو شيء من هذا.
752
00:33:34,480 --> 00:33:38,160
[همسات] هذا كل شيء. إنذار.
753
00:33:39,240 --> 00:33:43,640
[الدردشة في الخلفية]
754
00:33:46,240 --> 00:33:48,800
- [طلقات الإنذار]
- [ميا تتنهد]
755
00:33:48,880 --> 00:33:51,080
القرف! خوسيه!
756
00:33:53,800 --> 00:33:57,160
[يصرخ] جوزيه! خوسيه!
757
00:33:58,480 --> 00:34:01,000
[تنهد] جوزيه! اللعنة!
758
00:34:01,560 --> 00:34:04,800
[يستمر المنبه في الرنين]
759
00:34:05,320 --> 00:34:07,920
[صفير المفاتيح]
760
00:34:08,400 --> 00:34:11,760
- [هتاف الضيوف]
- لقد عدنا!
761
00:34:13,680 --> 00:34:18,160
7104.7-1-0-4.
762
00:34:18,680 --> 00:34:19,920
[تم إرسال إشعار بالرسالة]
763
00:34:22,320 --> 00:34:24,040
[اهتزاز الهاتف]
764
00:34:26,320 --> 00:34:30,880
سبعة واحد أو أربعة. تعال!
765
00:34:33,520 --> 00:34:35,000
أوه نعم.
766
00:34:35,520 --> 00:34:38,840
[♪ موسيقى متفائلة]
767
00:34:40,440 --> 00:34:43,480
[♪ موسيقى مشوقة]
768
00:34:44,040 --> 00:34:47,080
[تسريع محرك السيارة]
769
00:34:59,120 --> 00:35:01,480
علينا أن نتوقف عن اللقاء
مثل هذا أيها المحقق.
770
00:35:03,240 --> 00:35:06,000
أردت فقط أن أعرف
كيف عرفت جيري بينيت.
771
00:35:06,080 --> 00:35:08,400
- من؟
- كنت في جنازته DMac.
772
00:35:09,240 --> 00:35:10,320
هل كنت أنا؟
773
00:35:11,200 --> 00:35:13,680
أوه نعم.
774
00:35:14,280 --> 00:35:16,880
جيري، لقد فعل بعض الشيء
الطباعة المخصصة بالنسبة لي.
775
00:35:16,960 --> 00:35:18,840
لقد حصلت على بعض المنشورات
القيام به للنطاق.
776
00:35:18,920 --> 00:35:20,160
إنه رجل جيد.
777
00:35:20,920 --> 00:35:22,120
إنه عار.
778
00:35:23,040 --> 00:35:26,400
سمعت أنه حصل
حالة حقيقية من السادي.
779
00:35:26,480 --> 00:35:27,920
نوع من مثلك فعلت.
780
00:35:28,000 --> 00:35:30,400
ولا أعلم يا زميل
ما هو الأمر معك يا رجال الكيوي؟
781
00:35:30,480 --> 00:35:32,840
لماذا لا يمكنك التحدث فقط
عن مشاعرك؟
782
00:35:32,920 --> 00:35:34,800
أنت تحضر الجنازات
لكل متجر تذهب إليه؟
783
00:35:34,880 --> 00:35:36,400
فقط هؤلاء
مع خدمة رائعة.
784
00:35:37,200 --> 00:35:38,720
انظر، هذا ما أعتقده.
785
00:35:39,320 --> 00:35:40,800
جيري كان يعمل لديك
786
00:35:40,920 --> 00:35:43,400
ربما دفع المخدرات،
لكنه مارس الجنس
787
00:35:43,480 --> 00:35:45,200
- وكنت قد قتلته.
- المخدرات؟
788
00:35:46,400 --> 00:35:48,080
الآن أيها المحقق
لقد أخطأت
789
00:35:48,160 --> 00:35:49,400
نهاية العصا مع ذلك،
790
00:35:49,480 --> 00:35:50,600
هذا هو نطاق قيادة الجولف.
791
00:35:50,680 --> 00:35:52,280
نحن نحب ركوب دراجاتنا
وضرب الكرات.
792
00:35:52,360 --> 00:35:54,360
سخيف أقول ذلك
إلى القاضي، DMac.
793
00:35:54,440 --> 00:35:55,840
- سأرافقك.
- هل ستفعل؟
794
00:35:55,920 --> 00:35:57,960
سيكون ذلك لطيفا. أوه لا.
795
00:35:58,040 --> 00:35:59,280
ربما سيكون لديك
لأخذ إجازة،
796
00:35:59,360 --> 00:36:01,200
البقاء في المنزل
ويكون البكاء قليلا.
797
00:36:03,200 --> 00:36:06,400
ناه. كنت آسف لسماع ذلك
عن ابنتك.
798
00:36:07,400 --> 00:36:10,560
أعتقد أن بعض الناس حقا
لا يعرفون حدودهم.
799
00:36:12,480 --> 00:36:13,960
أنت حثالة، ماكنيل.
800
00:36:14,040 --> 00:36:15,640
[ديماك]
أنت تتعدى على ممتلكات الغير، وودي.
801
00:36:16,560 --> 00:36:18,720
لذلك ركض
قبل أن أتصل بالشرطي الحقيقي.
802
00:36:19,280 --> 00:36:21,680
[♪ موسيقى مشوقة]
803
00:36:22,440 --> 00:36:25,400
[يضحك] تودل بيب.
804
00:36:26,440 --> 00:36:28,560
[♪ تستمر الموسيقى]
805
00:36:29,040 --> 00:36:30,920
[الثرثرة غير واضحة]
806
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
- هم؟
- يا!
807
00:36:33,760 --> 00:36:35,760
- أوه، مهلا.
- فقط أبحث عنك.
808
00:36:35,840 --> 00:36:38,840
أدركت للتو أنني لم أفعل ذلك
تناول العشاء في حفل العشاء هذا.
809
00:36:38,920 --> 00:36:40,360
نعم.
810
00:36:40,840 --> 00:36:44,080
مهلا، أنا أعرف هذا على الأرجح
ليس الوقت المناسب،
811
00:36:44,160 --> 00:36:46,160
ولكن أردت فقط
لأقول عن جيري ذلك...
812
00:36:46,240 --> 00:36:47,560
هل لدينا
للحديث عن هذا الآن؟
813
00:36:47,640 --> 00:36:50,520
- لا، لا، لا، أنا أفعل.
- تمام.
814
00:36:50,600 --> 00:36:52,400
أعرف أن جيري كان في ورطة.
815
00:36:53,120 --> 00:36:54,520
لقد جاء إلي
قبل بضعة أشهر
816
00:36:54,600 --> 00:36:55,800
يطلب الاقتراض
بعض المال و...
817
00:36:55,880 --> 00:36:58,160
ولكن بعد ذلك الأمور
بدا وكأنه يتجه نحو الزاوية.
818
00:36:58,760 --> 00:37:01,040
قامت ببعض الاستثمارات الكبيرة.
كان العمل جيدًا.
819
00:37:01,920 --> 00:37:03,280
وأنا فقط،
820
00:37:03,760 --> 00:37:05,600
لقد كان يستحق أفضل بكثير
مما فعله.
821
00:37:06,920 --> 00:37:10,240
أريد فقط أن أخبرك بذلك
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
822
00:37:11,520 --> 00:37:13,840
- أخبرني وسأكون هناك.
- تمام.
823
00:37:15,520 --> 00:37:16,960
على أية حال،
824
00:37:17,040 --> 00:37:20,200
- أنا قد تنزلق فقط. أظن.
- انتظر، انتظر. ريكي.
825
00:37:21,440 --> 00:37:22,840
أم.
826
00:37:24,880 --> 00:37:27,440
نعم. هذا هو قضيبي. نعم.
827
00:37:27,520 --> 00:37:29,400
آه! أوه. أنا آسف.
828
00:37:32,240 --> 00:37:33,240
[كلاهما يتنهد]
829
00:37:34,160 --> 00:37:36,800
شكرا على ماذا
لقد قلت عن جيري.
830
00:37:36,880 --> 00:37:37,960
هذا جيّد.
831
00:37:38,040 --> 00:37:39,560
لأكون صادقًا، أنا في الواقع
غاضب جدا منه.
832
00:37:39,640 --> 00:37:40,920
أعلم أن هذا يبدو فظيعًا.
833
00:37:41,000 --> 00:37:43,760
لا، فهمت. اعتقدت دائما
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة له.
834
00:37:46,720 --> 00:37:48,120
أنا...
835
00:37:49,800 --> 00:37:51,920
[صفعة]
836
00:37:55,120 --> 00:37:56,600
أم...
837
00:37:57,600 --> 00:37:59,880
- يجب أن أذهب.
- تمام.
838
00:37:59,960 --> 00:38:01,400
- تمام.
- تمام.
839
00:38:07,160 --> 00:38:11,480
[صريل] نعم. اذهب واحصل عليه، ميمي.
840
00:38:11,560 --> 00:38:12,960
تعال إلى المنتجع الصحي!
841
00:38:13,040 --> 00:38:14,520
لقد لمست للتو قضيبه.
842
00:38:14,600 --> 00:38:17,240
ياي! [هتاف]
843
00:38:18,920 --> 00:38:24,200
[الدردشة في الخلفية]
844
00:38:30,040 --> 00:38:31,480
[جوزيه] مهلا!
845
00:38:32,680 --> 00:38:33,800
أيمكنني مساعدتك؟
846
00:38:36,080 --> 00:38:38,280
نعم أنا
من شركة الانذار .
847
00:38:38,360 --> 00:38:40,600
نداء روتيني.
إذن انطلق الإنذار، هاه؟
848
00:38:40,680 --> 00:38:44,320
آسف يا رجل. نعم زوجتي
نسيت أنها وضعت ذلك.
849
00:38:44,400 --> 00:38:47,200
أوه نعم. يمين. كلاسيكي، أليس كذلك؟
نعم. أوه، هذا جيد.
850
00:38:47,280 --> 00:38:49,240
حسنا، هذا جيد بالنسبة لي
لأنني سأعود إلى السرير.
851
00:38:49,320 --> 00:38:50,560
كما تعلمون، احصل على بعض النوم.
852
00:38:50,640 --> 00:38:52,880
- [ضحكة مكتومة]
- يبدو وكأنه حفلة جيدة.
853
00:38:54,440 --> 00:38:56,640
- اتمنى لك ليلة هانئة. أراك.
- شكرًا.
854
00:38:57,480 --> 00:38:59,000
يا. فريق عظيم، بالمناسبة.
855
00:39:00,880 --> 00:39:02,720
- آسف. ماذا؟
- سترتك،
856
00:39:02,800 --> 00:39:04,440
ماناواتو توربو,
إنه فريقي المفضل.
857
00:39:04,520 --> 00:39:08,440
أوه نعم. مريض. شكرا يا رجل.
نعم. عظيم. نعم، إنهم جيدون.
858
00:39:09,760 --> 00:39:11,680
- اذهبوا أيها الأولاد.
- نعم نعم. يعتني.
859
00:39:15,240 --> 00:39:17,520
♪ جميع أصدقائك
هل هي مزيفة ♪
860
00:39:18,320 --> 00:39:20,480
♪ كلها مملة للغاية
ومستقيم جدًا ♪
861
00:39:22,080 --> 00:39:24,120
♪ أنا أتذمر
في كل ما يقولون ♪
862
00:39:24,200 --> 00:39:25,480
[يضحك]
863
00:39:25,560 --> 00:39:27,480
♪ وأنت مثله تمامًا
إذن يا فتى، لا تلعب ♪
864
00:39:27,840 --> 00:39:30,360
[يضحك]
865
00:39:30,440 --> 00:39:32,160
حسنًا، استمعوا يا سيدات.
866
00:39:33,120 --> 00:39:35,640
وهنا ما نحن في طريقنا
للقيام به بشأن شيء رئيسة الفتاة.
867
00:39:35,760 --> 00:39:38,800
♪ والآن أقوم بالسحب
في سيارتي هوندا الخضراء ♪
868
00:39:38,880 --> 00:39:41,000
♪ أصبح الشرير الآن محط أنظار الجميع ♪
869
00:39:44,920 --> 00:39:46,640
مهلا، مهلا، مهلا...
870
00:39:49,800 --> 00:39:51,480
[الكبح المفاجئ]
871
00:39:52,640 --> 00:39:54,720
[صافرة الإنذار]
872
00:39:55,080 --> 00:39:57,000
يو، DirtyDyls11.
873
00:39:57,080 --> 00:40:01,000
- اه، نعم، فقط ديلان.
- نعم. جين آند جويس69.
874
00:40:01,080 --> 00:40:03,440
- الناس ينادونني جين.
- نعم.
875
00:40:03,520 --> 00:40:06,120
تعال.
لا تخجل. ألق نظرة.
876
00:40:11,840 --> 00:40:14,480
- [جين] نعم؟
- نعم. إنهم مرضى.
877
00:40:14,560 --> 00:40:17,560
نعم أعرف.
إذن ما الحمقى، هل حصلت على النقود؟
878
00:40:17,640 --> 00:40:18,960
هنا تذهب، وإخوانه.
879
00:40:25,480 --> 00:40:27,720
[صوت تنبيه فتح الباب]
880
00:40:28,320 --> 00:40:31,400
[♪ موسيقى مشوقة]
881
00:40:32,960 --> 00:40:35,160
نعم، كل الكثير الخاص بك.
882
00:40:39,240 --> 00:40:40,800
قد أحتاج
تلك الحقائب مرة أخرى، أليس كذلك؟
883
00:40:40,880 --> 00:40:42,360
- نعم. بالطبع.
- نعم.
884
00:40:45,040 --> 00:40:46,560
[يبدأ المحرك]
885
00:40:47,120 --> 00:40:48,440
[تسريع محرك السيارة]
886
00:40:50,960 --> 00:40:52,360
إلى أين نحن ذاهبون
لإخفاء هذه؟
887
00:40:53,840 --> 00:40:58,600
[♪ موسيقى متوترة]
888
00:41:03,920 --> 00:41:07,520
لقد حان الوقت سخيف.
تعال. ماذا لديك؟
889
00:41:11,520 --> 00:41:12,840
هنا.
890
00:41:13,880 --> 00:41:16,880
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]
891
00:41:17,520 --> 00:41:19,040
اللعنة علي.
892
00:41:20,480 --> 00:41:23,480
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة
893
00:41:27,440 --> 00:41:29,440
لقد قام بعمل جيد في هذا الشأن.
894
00:41:30,240 --> 00:41:31,280
أين وجدته؟
895
00:41:31,360 --> 00:41:33,360
انظروا، لقد فعلنا ذلك
ما قلته، حسنا؟
896
00:41:33,440 --> 00:41:35,560
لقد حصلنا على جواز سفرك.
لقد وجدنا جواز سفرك.
897
00:41:36,240 --> 00:41:37,760
والآن أود ذلك
للعودة إلى عائلتي.
898
00:41:37,840 --> 00:41:40,400
وبصراحة لا أريد ذلك أبداً
للتفكير في هذا مرة أخرى.
899
00:41:40,480 --> 00:41:43,360
رائع. لا تقلق بشأن
جرح مشاعري يا رجل
900
00:41:43,440 --> 00:41:46,040
أوه نعم. لا، يمكنها أن تكون كذلك،
يمكن أن تكون صريحة بعض الشيء.
901
00:41:48,880 --> 00:41:50,960
هذا هو الباقي
بما كان مستحقًا لجيري.
902
00:41:51,320 --> 00:41:52,840
- لا نريد ذلك.
- يعني...
903
00:41:52,920 --> 00:41:56,160
لا تريد أموالك، حسنا؟
تم سداد ديون جيري.
904
00:41:56,240 --> 00:41:57,960
نحن فقط. نريد فقط الخروج.
905
00:41:59,400 --> 00:42:00,880
ليس هناك خارج، كب كيك.
906
00:42:01,400 --> 00:42:03,880
ولم يتم سداد ديون جيري
حتى صديقي في أمريكا الجنوبية
907
00:42:03,960 --> 00:42:05,520
يجعلها بأمان من خلال الجمارك.
908
00:42:06,280 --> 00:42:07,280
نعم. أعني نعم بالتأكيد.
909
00:42:07,360 --> 00:42:08,760
لا شكر على واجب. أعني،
هذا ما يجب أن يحدث.
910
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
لديك الكثير من الكرات
المجيء إلى هنا
911
00:42:09,920 --> 00:42:11,080
ويتحدث معي هكذا.
912
00:42:11,160 --> 00:42:12,520
أريد فقط
للحفاظ على سلامة عائلتي.
913
00:42:12,600 --> 00:42:13,960
[ديماك]
يبدو أن زوجك لا يستطيع ذلك.
914
00:42:14,040 --> 00:42:15,360
حسنا، أنا لست زوجي.
915
00:42:15,440 --> 00:42:16,800
لا، أنت لست كذلك.
916
00:42:17,720 --> 00:42:20,920
[♪ موسيقى هادئة متوترة]
917
00:42:22,280 --> 00:42:24,120
يمكنك القيام بعمل جيد حقا
918
00:42:24,760 --> 00:42:27,320
في هذا العمل
إذا أردت ذلك.
919
00:42:27,800 --> 00:42:29,280
ًلا شكرا.
920
00:42:30,520 --> 00:42:34,160
خذها.
إذا كنت لا تريد ذلك، احرقه.
921
00:42:35,480 --> 00:42:36,520
ربما يمكننا أن نأخذ ذلك فقط.
922
00:42:36,600 --> 00:42:38,160
يمكننا أن نقرر
ماذا تفعل به في وقت لاحق.
923
00:42:39,120 --> 00:42:41,360
- تمام. شكرًا. هذا نحن.
- [تذمر غاضب]
924
00:42:41,440 --> 00:42:42,680
واعتني.
925
00:42:43,800 --> 00:42:46,960
[♪ موسيقى هادئة]
926
00:42:47,480 --> 00:42:49,720
[زفير] أوه، اللعنة.
927
00:42:49,800 --> 00:42:52,640
[شهقات وضحك]
928
00:42:52,720 --> 00:42:56,920
لقد فعلنا. أنت على حق.
أنت مدهش جدا.
929
00:42:57,000 --> 00:42:59,160
أنت مثل، لذلك، لا يزال سخيف.
أنت لا تزال سخيف جدا.
930
00:42:59,240 --> 00:43:01,160
أنت، لقد كنت عظيماً أيضاً.
931
00:43:01,240 --> 00:43:02,560
- نعم؟
- نعم.
932
00:43:02,640 --> 00:43:04,560
أوه نعم، أنا والغلاية.
نحن فريق عظيم.
933
00:43:04,960 --> 00:43:06,640
- جاه!
- ط ط ط.
934
00:43:07,320 --> 00:43:09,080
[يلهث]
935
00:43:10,200 --> 00:43:13,360
كما تعلمون،
عندما كنا أنا وجولز أطفالًا،
936
00:43:14,600 --> 00:43:16,360
كنا نلعب
مثل باتمان وروبن
937
00:43:16,720 --> 00:43:19,720
وأنا لم أرغب أبدا
لأكون باتمان، لكنني كنت مثل،
938
00:43:20,200 --> 00:43:21,720
مثل روبن جيد حقا.
939
00:43:23,280 --> 00:43:25,000
هل تدعوني باتمان؟
940
00:43:25,560 --> 00:43:27,080
حسنا، إذا كانت البدلة مناسبة.
941
00:43:29,000 --> 00:43:30,000
ها أنت ذا.
942
00:43:30,080 --> 00:43:31,480
ماذا ستفعل
تفعل مع النقد؟
943
00:43:32,320 --> 00:43:33,760
استمر؟ ماذا ستفعل
تفعل مع النقد؟
944
00:43:33,840 --> 00:43:35,280
لا أعرف.
الرهن العقاري الخاص بي، على الأرجح.
945
00:43:35,360 --> 00:43:38,560
هيا، كيتل.
عليك أن تكون أنانيا.
946
00:43:38,640 --> 00:43:40,200
لقد استحقت ذلك، حسنًا؟
عليك أن تعالج نفسك.
947
00:43:40,280 --> 00:43:43,080
أنت تستحق ذلك. لقد كسبت ذلك.
948
00:43:43,560 --> 00:43:45,360
نعم حسنا. سنرى.
949
00:43:47,160 --> 00:43:48,960
- أراك بالجوار.
- نعم. ط ط ط.
950
00:43:52,080 --> 00:43:53,480
نراكم في الجوار، كيتل.
951
00:43:56,200 --> 00:43:59,080
[يبدأ المحرك]
952
00:44:01,160 --> 00:44:04,640
[♪ موسيقى متوترة]
953
00:44:04,720 --> 00:44:05,960
[دقات المصعد]
954
00:44:11,920 --> 00:44:16,160
[♪ تستمر الموسيقى المتوترة]
955
00:44:17,880 --> 00:44:19,880
لا يوجد جيران، هاه؟
956
00:44:20,480 --> 00:44:22,360
[ساسكيا]
أعتقد أنك هنا
957
00:44:22,440 --> 00:44:25,280
لأنك تدرك
أنك بحاجة لي الآن.
958
00:44:25,840 --> 00:44:27,120
حلوة جدا.
959
00:44:28,120 --> 00:44:30,040
قام DMac بزيارتي.
960
00:44:31,440 --> 00:44:33,720
ويعتقد أن خطته هي
المضي قدما في 48 ساعة.
961
00:44:33,800 --> 00:44:35,320
هذا ليس ما قلته لي.
962
00:44:35,920 --> 00:44:37,280
هذا مستحيل.
963
00:44:38,320 --> 00:44:41,680
أنا أقول لك، إنها هي.
الأم في ذلك.
964
00:44:41,760 --> 00:44:44,240
حسنًا، لقد تابعنا ذلك طوال اليوم،
965
00:44:44,320 --> 00:44:47,480
والذهاب إلى Food Town
وعشاء أمي اللعين
966
00:44:47,560 --> 00:44:49,280
لا يحصل على جواز سفر DMac.
967
00:44:50,000 --> 00:44:51,520
انه الكامل من القرف.
968
00:44:51,600 --> 00:44:52,720
أنت تفقد لمستك.
969
00:44:53,880 --> 00:44:55,120
تريدني
أن أرسل لها رسالة؟
970
00:44:55,200 --> 00:44:59,040
أنا لا أقول أقتلها، يا يسوع.
فقط تخويفها.
971
00:44:59,120 --> 00:45:02,760
تأكد من خطة DMac
مات هذه المرة. الفرصة الأخيرة.
972
00:45:05,880 --> 00:45:08,400
ومن ثم لدينا صفقة، أليس كذلك؟
973
00:45:08,920 --> 00:45:10,200
إذن نحن شركاء؟
974
00:45:14,000 --> 00:45:16,080
أخرج DMac من نيوزيلندا،
975
00:45:16,160 --> 00:45:17,680
لقد حصلنا على صفقة.
976
00:45:18,800 --> 00:45:21,880
[الباب يفتح ويغلق]
977
00:45:22,680 --> 00:45:25,240
[♪ موسيقى مشؤومة]
978
00:45:25,920 --> 00:45:27,720
[خطى]
979
00:45:28,240 --> 00:45:29,320
لقد حصلت عليه.
980
00:45:30,440 --> 00:45:33,240
وظيفة الممرضة.
لقد تحدثت إلى مدير المدرسة.
981
00:45:33,960 --> 00:45:35,600
وهي لك إذا كنت تريد ذلك.
982
00:45:36,120 --> 00:45:38,440
- أفعل. شكرًا لك.
- عظيم.
983
00:45:40,920 --> 00:45:44,720
حسنا، الجميع.
مرحبا، مرحبا، مرحبا.
984
00:45:45,920 --> 00:45:51,400
البند الأول في جدول الأعمال
اليوم هو رئيس الولاة.
985
00:45:52,880 --> 00:45:54,960
الآن، نحن نؤمن
أن المعلمين
986
00:45:55,040 --> 00:45:56,360
يجب أن يكون له القول الفصل.
987
00:45:56,440 --> 00:45:59,760
هذا لا ينبغي أن يكون
تصويت شعبوي يقوده الطلاب.
988
00:46:00,320 --> 00:46:02,920
الكل لصالح،
من فضلك ارفع يدك.
989
00:46:04,600 --> 00:46:08,680
[♪ موسيقى درامية]
990
00:46:12,080 --> 00:46:14,640
[بريدجيت]
رائع. نفذت الحركة.
991
00:46:18,000 --> 00:46:20,400
♪ سبحان الله! أنا حر ♪
992
00:46:20,480 --> 00:46:23,400
♪ صرير أسنانك
أنت تمسك بي ♪
993
00:46:23,480 --> 00:46:25,880
♪ لا يكفي أبدًا
لا تشتكي أبدًا ♪
994
00:46:25,960 --> 00:46:28,080
♪ يائسة للتشغيل
يائسة للمغادرة ♪
995
00:46:28,160 --> 00:46:31,280
♪ إذا خسرت كل شيء
على الأقل سأكون حرًا ♪
996
00:46:32,680 --> 00:46:35,960
[يدندن على طول]
997
00:46:36,840 --> 00:46:40,360
♪ كل ما أريده هو اهتمامك
من فضلك ♪
998
00:46:42,160 --> 00:46:45,480
♪ لا أريد رأيك
أو إيمانك ♪
999
00:46:46,360 --> 00:46:49,320
- [سحب الفرامل]
- همم...
1000
00:46:49,840 --> 00:46:50,920
كيف حالك؟
1001
00:46:51,640 --> 00:46:53,840
أم. تمام.
سأبدأ عملاً جديدًا يوم الاثنين
1002
00:46:53,920 --> 00:46:56,120
في مدرسة الاطفال،
ومن هنا التسوق.
1003
00:46:56,200 --> 00:46:57,480
هذا عظيم، ميا.
1004
00:46:58,600 --> 00:47:01,240
- يستمع. عن جيري؟
- نعم.
1005
00:47:01,800 --> 00:47:03,320
أعتقد أنه قد يفعل ذلك
لقد شاركوا
1006
00:47:03,400 --> 00:47:04,920
مع بعض جميلة
الناس الخطرين.
1007
00:47:06,680 --> 00:47:09,360
المخدرات في نظامه
رابط لشحنة كارتل
1008
00:47:09,440 --> 00:47:10,600
الذي جاء في وقت سابق من هذا العام.
1009
00:47:10,680 --> 00:47:12,040
كارتل؟
1010
00:47:13,160 --> 00:47:15,200
هناك رجل.
اسمه دارين ماكنيل.
1011
00:47:15,280 --> 00:47:16,480
يذهب عن طريق DMac.
1012
00:47:16,560 --> 00:47:20,360
يدير فرع نيوزيلندا
من مافيا شارع الملك.
1013
00:47:20,440 --> 00:47:21,720
إنهم عصابة أسترالية.
1014
00:47:21,800 --> 00:47:24,680
ولكن قبل بضع سنوات،
تم ترحيله مرة أخرى باعتباره 501.
1015
00:47:24,760 --> 00:47:27,240
حسنا.
وتظن أن جيري يعرفه؟
1016
00:47:27,320 --> 00:47:28,600
كان ماكنيل في جنازته.
1017
00:47:28,680 --> 00:47:30,720
هل جيري
هل ذكرت هذا الاسم من قبل؟
1018
00:47:37,920 --> 00:47:40,240
ماذا عن هذا الرجل؟
1019
00:47:43,160 --> 00:47:45,640
هل سبق لك أن رأيت
ذلك الرجل مع جيري؟
1020
00:47:48,280 --> 00:47:49,520
مع جيري؟
1021
00:47:49,880 --> 00:47:51,480
لا، لا، لا. آسف.
1022
00:47:51,560 --> 00:47:54,880
أعتقد أنه ربما تم إرساله
بواسطة DMac لقتل زوجك.
1023
00:47:56,560 --> 00:47:57,720
[يسخر]
1024
00:47:59,200 --> 00:48:01,120
نعم مع احترامي
1025
00:48:01,200 --> 00:48:04,960
هذا يبدو فقط
بعيد المنال بعض الشيء.
1026
00:48:05,040 --> 00:48:07,520
أعني، جيري أبدا
لمست المخدرات، حسنا؟
1027
00:48:07,600 --> 00:48:09,400
وبالتأكيد لم يكن كذلك
متورط مع كارتل.
1028
00:48:09,480 --> 00:48:12,200
أنا لا أريد أن يكون
لإطالة حزنك، ميا.
1029
00:48:12,280 --> 00:48:14,240
لا، لا، ولا أنا.
1030
00:48:14,840 --> 00:48:17,120
لكن هؤلاء الناس يستطيعون ذلك
تعال للبحث عنك.
1031
00:48:17,200 --> 00:48:18,400
لديهم الكثير من التأثير.
1032
00:48:18,480 --> 00:48:21,800
لا أقصد إخافتك،
ولكن أنا هنا للمساعدة، حسنا؟
1033
00:48:26,400 --> 00:48:28,000
أوه، أطلق النار.
يجب أن أذهب لإحضار الأطفال.
1034
00:48:31,960 --> 00:48:35,520
[ميا] لكن استمعي، إذا رأيت
أي شيء أو أي شخص غير عادي.
1035
00:48:36,920 --> 00:48:38,080
سأخبرك.
1036
00:48:39,200 --> 00:48:40,360
حقيبة جديدة أيضاً؟
1037
00:48:42,400 --> 00:48:46,200
نعم، لقد كانت هدية.
يجب على أن أذهب.
1038
00:48:47,280 --> 00:48:48,400
بالطبع.
1039
00:48:49,680 --> 00:48:50,960
شكرا على الشاي.
1040
00:48:54,320 --> 00:48:55,520
سوف أراك بالخارج.
1041
00:48:57,160 --> 00:48:58,760
[زفير] يسوع.
1042
00:48:58,840 --> 00:49:02,160
[يلهث]
1043
00:49:04,720 --> 00:49:07,720
[♪ موسيقى مشوقة]
1044
00:49:08,080 --> 00:49:10,080
[صرخات]
1045
00:49:10,160 --> 00:49:13,040
أنت تصدر صوتًا،
تموت، هل تفهم؟
1046
00:49:13,120 --> 00:49:16,800
أوه... ط ط ط.
ممم...تبا. اللعنة... [يلهث]
1047
00:49:19,280 --> 00:49:22,560
مرحبا مرة أخرى. لقد كذبت علي.
1048
00:49:22,880 --> 00:49:24,600
قلت أنك لم تفعل ذلك
لديك جواز السفر.
1049
00:49:24,680 --> 00:49:26,880
- نعم. فعلتُ. لم أفعل...
- تحدث.
1050
00:49:26,960 --> 00:49:28,640
لم أكن. أنا لا أفعل، لا أفعل،
أقسم، أقسم.
1051
00:49:29,200 --> 00:49:32,200
نحن نعرف شخص ما سلمت
جواز سفر إلى DMac.
1052
00:49:32,280 --> 00:49:34,960
- من كان؟
- [تنهدات]
1053
00:49:36,520 --> 00:49:39,080
- من كان؟
- [شهقة] أوه..
1054
00:49:39,160 --> 00:49:41,560
- هل كان أنت؟
- نعم، نعم، نعم، نعم. لقد كان أنا.
1055
00:49:41,880 --> 00:49:43,200
قيل لي أنني يجب أن أفعل ذلك.
1056
00:49:43,280 --> 00:49:44,680
من فضلك، من فضلك لا تؤذيني،
لدي أطفال.
1057
00:49:44,760 --> 00:49:46,600
- اسكت!
- لن أخبر أحداً،
1058
00:49:46,680 --> 00:49:48,000
لن أخبر أحدا.
1059
00:49:48,560 --> 00:49:49,720
ماذا كان الاسم؟
1060
00:49:50,400 --> 00:49:52,240
- ماذا؟
- على جواز السفر؟
1061
00:49:52,320 --> 00:49:54,000
أوه. أم.
1062
00:49:54,080 --> 00:49:58,200
- الآن!
- خوسيه، خوسيه روبرتس.
1063
00:49:59,240 --> 00:50:00,600
خوسيه روبرتس.
1064
00:50:02,160 --> 00:50:05,680
[يلهث]
1065
00:50:07,240 --> 00:50:10,160
[♪ موسيقى مشوقة]
1066
00:50:11,000 --> 00:50:12,800
هذه ليست لعبتك، سيدة.
1067
00:50:15,360 --> 00:50:17,480
- ابتعد عنه.
- [ميا همهمات]
1068
00:50:17,560 --> 00:50:21,080
[♪ ملاحظات درامية حادة]
1069
00:50:24,680 --> 00:50:26,120
[يغلق الباب]
1070
00:50:26,680 --> 00:50:31,640
[♪ موسيقى النهاية]